Andreis, Carta 002. A Vincenzo De Andreis

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Félix de AndreisLeave a Comment

CREDITS
Author: Felix de Andreis · Translator: Javier F. Chento. · Year of first publication: 2005 · Source: Frontier Missionary. Felix De Andreis, CM. 1778-1820. Correspondence and Historical Writings By John E. Rybolt, CM. Vincentian Studies Institute, Chicago, Illinois..
Estimated Reading Time:

Roma 29 de julio de 1812 Mi querido hermano, Aún recuerdo la promesa que te hice en mi última carta de hace un año, de avisarte oportunamente de mi partida desde aquí hacia nuestra región … Read More

Andreis, Carta 001. A Felix de Andreis, C.M.

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Félix de AndreisLeave a Comment

CREDITS
Author: Felix de Andreis · Translator: Javier F. Chento. · Year of first publication: 2005 · Source: Frontier Missionary. Felix De Andreis, CM. 1778-1820. Correspondence and Historical Writings By John E. Rybolt, CM. Vincentian Studies Institute, Chicago, Illinois..
Estimated Reading Time:

(Entre 1801 y 1803) Esté preparado para salir hacia la misión que tanto desea. Está destinado a China, y usted y sus compañeros podrán ver en esta circunstancia los diseños de la providencia divina que, … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1324: El Cardenal Mazarino A San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

29 de septiembre de 1650 Padre: Recibí la carta que me escribió usted a propósito de la resignación que el señor obispo de Macon ha hecho de su diócesis en favor del señor abad de … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1323: Un Sacerdote De La Misión A San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

[La Fère, 26 de septiembre de 1650] Los potajes dados gracias a las limosnas de París a los refugiados de Guise, Ribemont, La Fère y Ham han salvado la vida a más de dos mil … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1322: A Propaganda Fide

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

[ 1650, hacia septiembre] Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Per decreto della Sacra Congregazione sotto li 9 luglio dell’ anno 1648 furono concesse le facoltà di Missionari Apostolici nell’isola di San Lorenzo, vulgo Madagascar, a Carlo … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1321: A Guillermo Cornaire, Sacerdote De La Misión En Le Mans

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

20 de septiembre de 1650 Doy gracias a Dios por la mansedumbre de espíritu con que ha recibido usted la prohibición de los señores administradores y por el buen uso que hace de las contradicciones … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1320: A Un Sacerdote De La Misión

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

[Por el mes de septiembre de 1650] He aquí una noticia que nos ha llenado de aflicción: la muerte del buen padre Gondrée, que estaba en Madagascar. Mas por otra parte tenemos tantos o mayores … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1319: A Juan Barreau, Consul En Argel

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

París, 15 de septiembre de 1650 Mi querido Hermano: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Con gran dolor me hago cargo del estado en que está, que es motivo de pena para … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1318: A Bernardo Codoing, Superior De Richelieu

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

14 de septiembre de 1650 Si su penúltima carta me llenó de aflicción debido a lo que usted pensaba de los padres… y…, su última me ha llenado de consuelo, al ver que su retiro … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1317: Al Cardenal Mazarino

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

14 septiembre 1650 Monseñor: El señor obispo de Macon es un prelado muy bueno . Se encuentra actualmente enfermo de un flujo hepático. Ha resignado su obispado en favor del señor abad de Chandenier, con … Read More