Isabel Seton, escrito 1-007: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1.3-3-9:68.
Tiempo de lectura estimado: 4 minutos

23 de Julio de 1794 Mi querido tesoro: ¡Cuánto te bendice mi corazón por aquellas dos queridas cartas, aunque no las haya recibido hasta las seis de la tarde de hoy! La persona que trajo … Seguir leyendo

Isabel Seton, escrito 1-006: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1.3-3-9:68.
Tiempo de lectura estimado: 2 minutos

Warning: strpos() [function.strpos]: Offset not contained in string in /home/vicencia/public_html/vincentians.com/wp-content/plugins/footnotes/class/task.php on line 340

(Sin fecha) Mi padre1Dr. Richard Bayley (1744-1801) era el hijo de WIlliam y Sussannah LeConte Bayley. Estudió medicina con el Dr. John Charlton y viajó tres veces a Inglaterra para estudiar, dos veces con el … Seguir leyendo

Isabel Seton, escrito 1-005: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1-3-3-9:67b.
Tiempo de lectura estimado: 1 minutos

[Sin fecha] Motivos ineludibles obligan a la señora [Eliza] Sadler a tomar el té con la señora Constable. Si deseas ver a vuestra Isabel, la encontraréis en casa de la señora Atkinsons, al piano. Tuya, … Seguir leyendo

Isabel Seton, escrito 1-004: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1-3-3-9:67a.
Tiempo de lectura estimado: 1 minutos

Warning: strpos() [function.strpos]: Offset not contained in string in /home/vicencia/public_html/vincentians.com/wp-content/plugins/footnotes/class/task.php on line 340

[sin fecha] El ojo de tu Isabel está muy feo, aunque no me duele mucho, pero es impedimento suficiente como para que no pueda salir. Así pues, debes dedicarme gran parte de tu tiempo, y … Seguir leyendo

Isabel Seton, escrito 1-003: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1-3-3-9:66d.
Tiempo de lectura estimado: 1 minutos

[sin fecha] Muy querido Will, La señora Sadler1Eliza Craig Sadler era una querida amiga de Isabel Seton y esposa de Henry Sadler. Isabel se refiere a ella con frecuencia como Sad. no va a ir … Seguir leyendo

Isabel Seton, escrito 1-002: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1-3-3-9:66c.
Tiempo de lectura estimado: 1 minutos

Tu Isabel está bien, y habría sido completamente feliz si hubiera podido disfrutar de la compañía de su amigo. Deseaba mucho poder verte, y sabía que solo tu indisposición podía impedir mi deseo. Espero, con … Seguir leyendo

Isabel Seton, escrito 1-001: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley Seton0 Comments

CRÉDITOS
Autor: Isabel Seton · Traductor: Javier F. Chento. · Fuente: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg 1-3-3-9:66b.
Tiempo de lectura estimado: 1 minutos

(Sin fecha) Muy querido Will,1William Magee Seton (1768-1803) fue hijo de William y Rebecca Curson Seton. Educado en Inglaterra durante seis años, trabajó durante un breve tiempo en el Banco de Nueva York. En 1788 … Seguir leyendo