Vicente de Paúl, Carta 1331: Unos Sacerdotes de la Misión A San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

[1650] Es un motivo de gran compasión el ver por doquier a una muchedumbre tan grande de enfermos. Hay muchos, muchísimos, atacados de disentería y de fiebre; los demás están cubiertos de sarna o de … Read More

Federico Ozanam, Carta 0010: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Envío de un poema titulado «La noche» y petición de críticas. Lugduni, 12 Kalendas Novembris, anno reparatæ salutis 1829. Cum sit illud tui judicii tam subtile, tam promptum animum, eaque ingenii velocitas, ut in corrigendis … Read More

Federico Ozanam, Carta 0009: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Envío de un poema y petición de críticas. Desde nuestra residencia en Cuires, 15 de octubre de 1829. «¡Siempre cartas! ¡Cuánta correspondencia! ¡Ese parlanchín de Ozanam tiene la lengua tan larga que, no pudiendo charlar … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1330: A Esteban Blatiron, Superior de Génova

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

14 de octubre de 1650 Me preocupa mucho la enfermedad del padre… y me extraña mucho que pida ir a Milán, habiendo como hay en Génova tan buenos médicos y cirujanos. Si insiste, dígale que … Read More

Isabel Seton, escrito 1-006: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley SetonLeave a Comment

CREDITS
Author: Isabel Seton · Translator: Javier F. Chento. · Source: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1.3-3-9:68.
Estimated Reading Time:

(Sin fecha) Mi padre ha cenado con nosotros y se ha ido, no sé a dónde. No creo que le veas hasta el anochecer. Quien está seriamente interesada en su buena opinión hacia ti ya … Read More

Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Satisfacción por las noticias recibidas de su amigo. Colaboración en un trabajo común. Noticias del abate Noirot. Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829. Mi querido amigo: No podrías creer qué agradable sorpresa … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1329: Alano De Solminihac a San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

Mercuès, 13 de octubre de 1650 Padre: Lo que le indiqué a propósito de la confirmación de la unión de beneficios que he hecho en favor de nuestro seminario, no fue porque yo desease que … Read More

Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Crítica de una oda dirigida por Materne al «Tribunal de la República de las Letras». [Cuires,] 12 de octubre de 1829. Acta de la reunión celebrada el 12 de octubre 1829 por el Tribunal de … Read More

Federico Ozanam, Carta 0006: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Respuesta a las críticas de Materne acerca de un artículo sobre la liberación de los esclavos por el cristianismo. Cuires, 12 de septiembre de 1829. Mi querido amigo: Mamá acaba de traerme de Lyon la … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1328: Al Cardenal Antonio Barberini, Prefecto De Propaganda Fide

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

Eminentissime Princeps, Jam dudum est quod debiti mei ratio postulat ut pro gratiis quae hucusque homines nostrae congregationis Romae commorantes a Sacra Congregatione de Propaganda Fide obtinuerunt, Eminentisimo Domino meo Cardinali potissimum gratias quas possum … Read More