Federico Ozanam, Carta 0011: A Hippolyte Fortoul y Claude Huchard

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

El gozo de la amistad. Juicio sobre los profesores del colegio de Lyon. Proyectos filosóficos. Lyon, 22 de enero de 1830. Sí, mi querido Fortoul, mi país ante todo, pero después de mi país, mis … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1331: Unos Sacerdotes de la Misión A San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

[1650] Es un motivo de gran compasión el ver por doquier a una muchedumbre tan grande de enfermos. Hay muchos, muchísimos, atacados de disentería y de fiebre; los demás están cubiertos de sarna o de … Read More

Federico Ozanam, Carta 0010: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Envío de un poema titulado «La noche» y petición de críticas. Lugduni, 12 Kalendas Novembris, anno reparatæ salutis 1829. Cum sit illud tui judicii tam subtile, tam promptum animum, eaque ingenii velocitas, ut in corrigendis … Read More

Federico Ozanam, Carta 0009: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Envío de un poema y petición de críticas. Desde nuestra residencia en Cuires, 15 de octubre de 1829. «¡Siempre cartas! ¡Cuánta correspondencia! ¡Ese parlanchín de Ozanam tiene la lengua tan larga que, no pudiendo charlar … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1330: A Esteban Blatiron, Superior de Génova

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

14 de octubre de 1650 Me preocupa mucho la enfermedad del padre… y me extraña mucho que pida ir a Milán, habiendo como hay en Génova tan buenos médicos y cirujanos. Si insiste, dígale que … Read More

Isabel Seton, escrito 1-006: A William Magee Seton

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Isabel Ana Bayley SetonLeave a Comment

CREDITS
Author: Isabel Seton · Translator: Javier F. Chento. · Source: Archivos de la Casa Provincial de san José, Hijas de la Caridad, Einmitsburg. 1.3-3-9:68.
Estimated Reading Time:

(Sin fecha) Mi padre ha cenado con nosotros y se ha ido, no sé a dónde. No creo que le veas hasta el anochecer. Quien está seriamente interesada en su buena opinión hacia ti ya … Read More

Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Satisfacción por las noticias recibidas de su amigo. Colaboración en un trabajo común. Noticias del abate Noirot. Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829. Mi querido amigo: No podrías creer qué agradable sorpresa … Read More

Vicente de Paúl, Carta 1329: Alano De Solminihac a San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Year of first publication: 1976 · Source: San Vicente de Paúl. Obras completas. Tomo IV. Correspondencia 4. Abril 1650 - Julio 1653. Trad. de A. Ortiz sobre la edición crítica de P. Coste. Salamanca : Sígueme, 1976. 610 p. ; 22 cm..
Estimated Reading Time:

Mercuès, 13 de octubre de 1650 Padre: Lo que le indiqué a propósito de la confirmación de la unión de beneficios que he hecho en favor de nuestro seminario, no fue porque yo desease que … Read More

Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Crítica de una oda dirigida por Materne al «Tribunal de la República de las Letras». [Cuires,] 12 de octubre de 1829. Acta de la reunión celebrada el 12 de octubre 1829 por el Tribunal de … Read More

Federico Ozanam, Carta 0006: A Auguste Materne

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Federico OzanamLeave a Comment

CREDITS
Author: Federico Ozanam · Translator: Jaime Corera, C.M.. · Year of first publication: 2015 · Source: Federico Ozanam, Correspondencia. Tomo I: Cartas de juventud (1819-1840)..
Estimated Reading Time:

Respuesta a las críticas de Materne acerca de un artículo sobre la liberación de los esclavos por el cristianismo. Cuires, 12 de septiembre de 1829. Mi querido amigo: Mamá acaba de traerme de Lyon la … Read More