Presentación

 Los bosques y la niebla siempre desafiarán la naturaleza inquisitiva del hombre. De San Vicente de Paúl se ha dicho que sus obras lo rodean como un bosque y su humildad lo envuelve como una niebla.

Por ese bosque y por esa niebla nos conduce valientemente el P. José María Román. Su obra sobre San Vicente – fruto de años de reflexión y estudio – es la más reciente biografía del Santo y, muy oportunamente, sale a la luz en el cuarto centenario del nacimiento de San Vicente

Como historiador profesional, el P. Román está capacitado para aplicar los métodos de la crítica histórica a los datos de la vida y tiempo de San Vicente, mientras que como experimentado sacerdote es un competente guía e intérprete de la espiritualidad del gigante de la caridad; espiritualidad que, por otra parte, analiza detallada y acertadamente, en el segundo tomo de esta obra, el P. Antonino Orcajo

San Vicente de Paúl fue un gigante en más campos que el de la caridad, que fue su misión. Como un gigante, su pensamiento abarcaba desde el norte de Escocia hasta Argelia y Madagascar y desde Paría a Polonia. En su edad madura, Vicente de Paúl podía aplicar la energía de su mente a planear el rescate del los cautivos (hacia el final de su vida se preguntaba cuá sería el mejor método para librar al mundo de la piratería en el mar…). De ahí pasaba a hablar al primer grupo de Hijas de la Caridad sobre la importancia de la oración mental diaria y el método de hacerla. Más tarde, en el mismo día se le podía ver en el palacio real de París dando su ponderada opinión en el Consejo de Conciencia sobre el nombramiento de dignos obispos para Francia. La noche lo encontraba planeando la sustitución de aquellos de sus misioneros que habían muerto víctimas de la malaria en Madagascar.

¿Y cuál fue el secreto de este colosal despliegue de energía espiritual y de caridad? Él hubiera respondido sencillamente… «la gracia de nuestro Señor Jesucristo»: aquella gracia que se concede a los sencillos y humildes de corazón. Como él mismo decía, la sencillez era su Evanglio, mientras a la humildad la consideraba como una condición esencial de todo el que quiere amar a Dios y a los pobres.

Todo ésto – y bastante más – nos cuentan las páginas de esta biografía. Es de esperar que sus lectores se sientan estimulados a leer las cartas y conferencias de San Vicente, o en sus obras completas (todas ellas, afortunadamente publicadas y accesibles ya en español), o en la antología de escritos hecha por el P. Miguel Pérez Flores y que completa el segundo tomo de esta obra.

Estoy seguro de que los lectores de esta biografía y de los escritos de San Vicente – que la Biblioteca de Autores Cristianos, esfuerzo cultural católico de proyección universal, ahora les ofrece – encontrarán, en el bosque y en la niebla, mucha luz y orientación para sus vidas. A los cuatrocientos años de su nacimiento, San Vicente de Paúl es un hombre para hoy. Para todos los lectores de esta biografía pido con la expresión favorita de San Vicente para saludar a los destinatarios de sus cartas, «que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea siempre con nosotros».

RICHARD MCCULLEN, C.M.
Superior General
25 de marzo de 1981

Abreviaturas

Anales: Anales de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad. (Edición española).

Annales: Annales de la Congrégation de la Mission et des Filles de la Charité. (Edición francesa)

Annali: Annali della Missione. (Edición italiana).

D.S. Dictionnaire de Spiritualité

D.T.C: Dictionnaire de Théologie Catholique.

E.S Edition Sígueme (of St. Vincent de Paul).

G.S: Gaudium et Spes. (Constitución del ConcilioVaticano II sobre la Iglesia en el mundo actual).

L.G.: Lumen Gentium. (Constitución dogmática ibid. Sobre la Iglesia)

M. et Ch: Mission et Charité.

M.V P. COSTE. «Monsieur Vincent, Le grand saint du grand siècle».

P.C: Perfectae Caritatis. (Decreto del Concilio Vaticano II sobre la adecuada renovación de la vida religiosa).

RAM: Revue d’Ascétique et de Mystique.

RHE: Revue d’Histoire Ecclésiastique.

RHEF: Revue d’Histoire de L’Eglise en France.

RSChI: Rivista di Storia della Chiesa in Italia.

Reg. com. CM: Regulae communes Congregationis Missionis.

Reg. com. H.d.I.C: Reglas Comunes de las Hijas de la Caridad

S.V.P: St Vincent de Paul. Correspondence,entretiens, documents.Sigue la mención del volumen en números romanos y de las páginas. En todos los casos se cita, además de la francesa, la edición española con las siglas ES (Edición Sígueme), excepto para el tomo 13, todavía no publicado en español.

Introducción

Vicente de Paúl es uno de los santos más frecuentemente biografiados – hasta unas 1.500 veces – por autores diferentes. No siempre la calidad corre pareja con la cantidad. Mucha de esa literatura es producción ocasional, destinada a la divulgación entre públicos de muy diversas exigencias. En rigor, grandes biografías de Vicente de Paúl ha habido cuatro – una por siglo – en los cuatrocientos años que nos separan de la fecha de su nacimiento.

1. La biografía del siglo XVIII fue publicada en 1664, a los cuatro años de la muerte de Vicente, por Luis Abelly, obispo de Rodez: La vie du vénérable serviteur de Dieu Vincent de Paul, instituteur et premier supérieur général de la Congrégation de la Mission (París, Florentin Lambert, 1664) 3 tomos (260, 480 y 372 págs.)

Luis Abelly (1604-1691) era un íntimo y viejo amigo de Vicente de Paúl, a quien conoció hacia 1633 y trató con asiduidad hasta 1660. A Vicente debió algunos importantes pasos de su carrera eclesiástica: su nombramiento para el cargo de vicario general de la diócesis de Bayona y para el de capellán-director del Hospital General de París. Era escritor fecundo y muy leído. Su Sacerdos christianus y su Medulla theologica tuvieron muchas ediciones a pesar de Boileau, que, jugando con el título de su obra más conocida, satirizaba al autor, calificándolo de «moelleux», es decir, pastoso, viscoso. Cuando, al morir Vicente de Paúl, los misioneros quisieron publicar una biografía de su fundador, recurrieron a este escritor amigo. Pusieron a su disposición una impresionante masa documental: la acumulada por el secretario del difunto, el hermano Beltrán Ducourneau, que formaba dos o tres grandes volúmenes; la reunida por otros misioneros, entre los que figuraban el P. Fournier y el hermano Robineau; la conseguida por el propio Abelly, quien hizo un viaje al pueblo natal de Vicente; la enviada por otro amigo y paisano de Vicente, el canónigo Saint Martin, y, en fin, las cartas originales del biografiado, mucho más numerosas que las que nosotros conservamos. Con todo ello, puesto en orden por uno de los misioneros, compuso Abelly su magna obra.

Es ésta una biografía edificante, de tono decididamente hagiográfico, pero radical y rabiosamente verídica. Los errores descubiertos en ella por la investigación posterior son fruto de lagunas o fallos en la documentación, nunca de un propósito deliberado. En conjunto, a pesar de su estilo melifluo, sigue siendo una fuente de primer orden para el conocimiento de San Vicente, sobre todo porque muchos documentos manejados por Abelly han desaparecido, conservándose sólo las transcripciones que él realizó. Quizá su defecto más grave sea la carencia del sentido del desarrollo biográfico. Para Abelly, Vicente de Paúl es siempre el mismo desde su nacimiento hasta su muerte.

A pesar de todo, Abelly permanece como la primera e indispensable referencia de toda nueva biografía. Mientras no se demuestre lo contrario, sus datos ofrecen la fiabilidad debida a un testigo directo de muchos de los acontecimientos que relata. Sus primeros lectores, que habían conocido en vida a Vicente de Paúl, la tacharon de nimia, reiterativa, empalagosa, pero no de falaz. Esto último sólo se atrevió a hacerlo un testigo ajeno a la familia, M. Barcos, y aun él limita la acusación a un tema, el de las relaciones de Vicente de Paúl con Saint Cyran, tío de M. Barcos, y el jansenismo. Abelly le contestó, probando que su documentación procedía totalmente de los archivos de la Congregación de la Misión y no de los jesuitas, como había pretendido M. Barcos.

2. En el siglo XVIII apareció la segunda gran biografía de Vicente, la de Pedro Collet: La vie de Saint Vincent de Paul, instituteur de la Congrégation de la Mission et des Filles de la Charité (Nancy, A. Lescure, 1748) 2 vols. (XVIII + 588 y X + 616 págs.).

Pedro Collet (1693-1770) era sacerdote de la Congregación de la Misión y teólogo distinguido. Por encargo del cardenal Fleury completó la obra de Tournely, Institutiones theologicae: 17 volúmenes, que supusieron treinta y un años de trabajo. Compuso también otras obras de polémica teológica y moral. Era un antijansenista apasionado.

La biografía de Collet se publicó poco después de la canonización de San Vicente. Para eludir la oposición jansenista tuvo que imprimirse en Lorena, y, aun así, el autor se vio obligado a ocultar su nombre. Collet, metódico y sistemático, volvió a compulsar la documentación manejada por Abelly, a la que se había agregado la reunida para los procesos de beatificación y canonización. Dispuso su obra en orden rigurosamente cronológico y añadió notas críticas, de las que Abelly carecía.

Se ha tachado a Collet de poco original. La acusación sólo en parte es verdadera; en general sigue bastante servilmente a Abelly, pero añadió datos nuevos, criticó numerosos documentos, polemizó con las versiones jansenistas de la figura de Vicente de Paúl y puso de relieve la vertiente política de sus actuaciones. Es biografía erudita y, al estilo del siglo XVIII, científica. Complementa, pues, a Abelly en más de un aspecto, aunque su lectura resulte menos fácil, porque si el estilo de Abelly peca de dulzón, el de Collet es seco y un poco indigesto.

3. La gran biografía decimonónica fue obra del canónigo de Poitiers Ulises Maynard (1814-1893): Saint Vincent de Paúl. Sa vie, son temps, ses oeuvres, son influence (París, Retaux-Bray, 1860) 4 vols.

La obra de Maynard apareció con motivo del segundo centenario de la muerte de San Vicente, por encargo del superior general de la Congregación de la Misión, P. Juan Bautista Étienne, quien puso a disposición del autor los archivos de San Lázaro. Maynard investigó a fondo, con el deseo de realizar una obra original. Tenía el propósito de presentar a Vicente de Paúl sobre el fondo de un gran fresco histórico de la época. Lo logró en gran parte, si bien la relación entre el personaje y el mundo que lo rodea no aparece siempre con nitidez.

La cantidad de materiales diestramente acumulados permitió a Maynard añadir a la biografía vicenciana no pocas noticias. Lastimosamente, su rigor crítico no está siempre a la altura de su tenacidad investigadora. A veces modifica caprichosamente los datos o admite como verdaderas anécdotas más que dudosas. El tono del libro fue muy del gusto de la retórica decimonónica, todavía con resabios románticos. Sigue siendo de consulta obligada, sobre todo para ciertas realizaciones vicencianas, como la asistencia a las regiones devastadas y otras.

4. El siglo XX ofreció a la historiografía vicenciana la magna obra del lazarista Pedro Coste (1873-1935): Le grand saint du grand siècle. Monsieur Vincent (París, Desclée de Brouwer, 1932) 3 vols.

El autor, archivero y secretario general de la Congregación de la Misión, había editado previamente las obras completas de Vicente de Paúl: Saint Vincent de Paul: Correspondance. Entretiens. Documents (París, Lecoffre-Gabalda, 1920-1925) 14 vols. Esta obra recogía la totalidad de escritos de Vicente de Paúl conocidos hasta el momento: su correspondencia activa y pasiva, sus conferencias espirituales a los misioneros e Hijas de la Caridad y una buena cantidad de documentos varios (bulas, reglamentos, contratos, declaraciones, etc.). No se trata de una edición crítica en el sentido riguroso de la palabra, ya que el editor se dispensó de ciertas formalidades, pero esto no le resta fiabilidad, dadas las precauciones tomadas por Coste para hacer llegar al lector las palabras mismas de San Vicente. Mérito sobresaliente de la edición es el cuidado con que se acumulan las noticias que pueden iluminar los personajes, sucesos, localidades, conceptos aludidos en los textos vicencianos. Desde la aparición de esta obra es impensable cualquier biografía o estudio sobre San Vicente de Paúl que no suponga el manejo a fondo de los escritos publicados por Coste. Ellos constituyen la fuente primaria de toda investigación vicenciana.

El propio Coste fue el primero en explotar sistemáticamente su obra. Fruto de ello fue su biografía. Esta responde, en su concepto y desarrollo, a los postulados más exigentes del positivismo histórico. Lo que le interesa son los hechos. En ese sentido, la biografía de Coste no deja nada que desear. Salvo descubrimientos posteriores, reúne, puede decirse, todos los datos relativos a la historia de Vicente de Paúl materialmente tomada.

Dos reparos pueden hacerse a tan meritoria realización. Por una parte, el autor incurre por convicción en los excesos de la crítica positivista. Tenía el prejuicio del documento, hasta negar todo lo que no encontraba escrito. Por otra parte, carecía, si no de talento, sí de talante interpretativo. Su lectura de los textos no logra elevarse al sentido interior y profundo de los hechos o las palabras, sin lo que no es posible ninguna biografía. Aun así, el Monsieur Vincent del P. Coste es imprescindible para cualquier estudio mínimamente serio sobre Vicente de Paúl.

El lector hallará reseñadas en las páginas bibliográficas las biografías menores más importantes. Aludiré aquí solamente a las cuatro o cinco de mayor interés u originalidad. Considero como tales las de A. Redier, P. Renaudin, J. Calvet, J. Mauduit y A. Dodin.

Esta última (André Dodin, Saint Vincent de Paul et la Charité [París, Du Seuil, 1960] 188 págs.) es un librito cuyo valor sobrepasa, con mucho, la brevedad de su extensión. Verdadero prodigio de síntesis, penetra en el mundo interior de Vicente de Paúl y en la trascendencia de su obra y consigue devolvernos la imagen viva y sonriente del santo de la caridad y sembrar en el lector, con hábiles y sugestivos interrogantes, el deseo de adentrarse en un estudio más amplio y detallado.

Las biografías españolas, aunque abundantes, son, en su mayoría, traducciones o adaptaciones de obras francesas. Cabe destacar dos una del siglo XVIII y otra del XX.

La primera, publicada en 1701, es obra de un religioso agustino, aureolado un poco por el misterioso prestigio de su nacimiento como hijo natural de Felipe IV: Fr. Juan del Santísimo Sacramento: Vida del venerable siervo de Dios Vicente de Paúl… (Nápoles, De Bonis, 1701) 12+572 págs. Es, de suyo, la traducción al castellano de una biografía italiana, la del oratoriano Domenico Acami (Roma 1677), que, a su vez, era la traducción de un compendio francés de la biografía de Abelly. Pero no es una traducción servil, sino recreadora del original, al que supera en la soltura de la frase y en la elegancia del estilo. ¡Lástima que editores posteriores se creyeran autorizados a modificar los floridos períodos del original, convirtiendo en ramplona y oficinesca una prosa que tiene todo el sabor de los clásicos españoles del Siglo de Oro!

La última gran biografía española fue obra de los PP. José Herrera y Veremundo Pardo: San Vicente de Paúl. Biografía y selección de escritos (Madrid, BAC, 1950) X + 908 págs. Se trata de un intento serio por realizar una biografía española original. Como base documental utiliza la edición de los escritos vicencianos y la biografía de Coste. Meritoria por lo fundado de sus conclusiones y la amenidad de estilo, se resiente del aire triunfalista vigente en el momento de su aparición y extrema las vinculaciones españolas de la persona y la actividad de San Vicente.

La obra que el lector tiene ahora en sus manos pretende prolongar el inacabable esfuerzo por conocer e interpretar el pasado desde el presente que es la historia en general y la historia de la Iglesia en particular. No es nada difícil detectar los presupuestos metodológicos que han presidido su elaboración. Quisiera, con todo, hacer declaración explícita de algunos de ellos.

«Podemos reducir los componentes de toda vida humana – ha escrito Ortega y Gasset – a tres grandes factores: vocación, circunstancia y azar. Escribir la biografía de toda vida humana es acertar a poner en ecuación esos tres valores».

Ser fiel a esa consigna orteguiana ha sido el propósito inicial y constante de esta biografía. Vistos con óptica cristiana, los tres factores enumerados por Ortega dicen relación no a un cuarto factor, sino al agente trascendental de la historia, subyacente a todas las fuerzas que la mueven: Dios. Él es quien señala a cada hombre su vocación, «ese personaje ideal que cada uno de nosotros es». Él es quien coloca al hombre en la circunstancia que delimitará su vida. Él o, lo que es igual, su providencia es en definitiva el verdadero nombre del azar.

Otras dos preocupaciones, también de raigambre orteguiana, me han perseguido a lo largo de la elaboración de este libro. De una parte, ver la vida de Vicente de Paúl desde su interior, es decir, como drama, o sea, acción, cuyo argumento consiste en la realización o no, a lo largo del tiempo y con la ayuda o el obstáculo de las circunstancias, de la vocación personal. De otra, tratar de referir cada fragmento concreto de la realidad histórica que fue Vicente de Paúl al todo verdadero a que perteneció. Porque no hay error más grave que el de aislar los hechos singulares o referirlos a un conjunto al que no corresponden. «Error de anatomía», diagnosticaba Ortega.

Organizar el inmenso y vario material que compone la biografía de Vicente de Paúl en un todo coherente e inteligible, fiel a los tres presupuestos indicados, exige una articulación de la vida humana en las cinco edades biográficamente relevantes: infancia, juventud, primera y segunda madurez, ancianidad.

Conforme a ese esquema, he aquí el cuadro sintético de la biografía de Vicente de Paúl:

1. Infancia y adolescencia (1581-1600). Edad sin actuación histórica.

2. Juventud (1601-1617). Edad de aprendizaje e información, de búsqueda y descubrimiento de la vocación, o, si se prefiere, de su proyecto vital, a través de un proceso de conversión.

3. Primera madurez (1618-1633). Edad de gestación, en la que va creando los instrumentos que harán posible el programa que considera como obra de su vida, en lucha con las fuerzas que se oponen a él desde su instalación en los centros de poder.

4. Segunda madurez (1634-1653). Edad de predominio o gestión, en la que lleva a cabo las grandes realizaciones que señalarán su paso por la historia de la Iglesia y del mundo.

5. Ancianidad (1653-1660). Vicente, al margen ya – y por encima – de las luchas cotidianas, se afana por legar a las generaciones siguientes los frutos de su experiencia vital e histórica.

Obvio es decir que ninguna de las fechas señaladas ha sido escogida al azar. Cualquier mediano conocedor de Vicente de Paúl sabe que 1600 es el año de su ordenación sacerdotal; 1617, el año de Folleville y Chatillon, con el descubrimiento decisivo de su vocación; 1632-1633 son los años de su instalación en San Lázaro, la aprobación definitiva de la Congregación de la Misión y la fundación de las conferencias de los martes y de las Hijas de la Caridad; 1652-1653 corresponde a su cese en el Consejo de Conciencia, a la aprobación de las Constituciones de la Congregación de la Misión por el arzobispo de París y la condenación del jansenismo; 1660 es el año de su muerte.

Sería necesario también en esta introducción hacernos cargo de las circunstancias históricas en que se desarrolló la vida de Vicente de Paúl. Yo espero que ellas queden suficientemente explicitadas a lo largo de la obra y, lo que es más importante, descritas en función de su influencia en las actuaciones del propio Vicente. Por eso renuncio a trazar ahora un cuadro que resultaría, contra mis convicciones, despegado del personaje al que pretendería enmarcar.

La obra en su totalidad consta de dos volúmenes: el presente, que contiene la biografía, y un segundo, en que se incluye un estudio de la espiritualidad vicenciana y una amplia selección de escritos, a cargo, respectivamente, de los PP. Antonino Orcajo y Miguel Pérez Flores. Los dos tomos son inseparables, pues se exigen y complementan mutuamente. Nuestro deseo ha sido ofrecer al público español e hispanoamericano una versión de Vicente de Paúl a la altura de 1981, cuarto centenario de su nacimiento.

JOSÉ MARÍA ROMÁN, CM

Madrid, 25 de enero de 1981.

364 aniversario de la primera misión de San Vicente de Paúl.

Fuentes y Bibliografía

ABELLY, L., La vie du vénérable serviteur de Dieu Vincent de Paul… (Paris 1664).
La vraie défense des sentiments du vénérable serviteur de Dieu Vincent de Paul.. contre les discours injurieux d’un libelle anonyme… (Paris 1668).

ACAMI, D., Vita del ven. servo di Dio Vincenzo de Paoli… (Rome 1677).

ANSART, S. I., L’esprit de saint Vincent de Paul (Paris 1780) (Spanish translation: El espíritu de San Vicente de Paúl, Madrid, 1801).

ARANDA, E., Relation de la captivité du sieur Emmanuel d’Aranda (Paris 1657).

ARNAULD, A., De la fréquente communion, où les sentiments des Pères, des Papes et des Conciles touchant l’usage des sacrements sont fidèlement exposés. (Paris 1643).

ARMANDI, A., Une étrange coïncidence: Saint Vincent de Paul à Rome et les conférences dites de Saint Vincent: M. et Ch. 10 (1963) pp.224-226.

D’AVENEL, L. M., Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’Etat du cardinal Richelieu (Paris 1853-1857) 8 vols.

BARCOS, M., Défense de feu Mr. Vincent de Paul contre les faux discours du livre de sa vie publié par Mgr. Abelly, ancien évêque de Rodez (s.1. 1668)

– Réplique à l’écrit que M. Abellya publié pour défendre son livre de la vie de M. Vincent. (s.1. 1669).

BATIFFOL, L., La journée des dupes (Paris 1925).

– Richelieu et le roi Louis XIII. Les véritables rapports du souverain et de son ministre (Paris 1934).

BAUNARD, L., La Vénérable Louise de Marillac, Mademoiselle Le Gras, fondatrice des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul (Paris 1898).

BELLESORT, A., Le mystère de Monsieur Vincent: Journal des Débats, 22 August 1928.

BERCÉ, Y.-M., Histoire des croquants (Paris 1974) 2 vols.

BERTHELOT DU CHESNAY, Ch., Les missions de saint Jean Eudes Contribution à l’histoire des missions en France au XVII siècle (Paris 1967).

– Saint Vincent de Paul et Saint Jean Eudes: M. et Ch. 4 (1961) pp.469-481.

BÉRULLE, P., Oeuvres complètes (Paris, Migne, 1856).

BICAIS, J., Notice du général des galères Philippe-Emmanuel de Gondi: Annales (1940) pp.272-287.

BLANCHET, A., Note sur le livre de Saint Jure «La vie de Monsieur de Renty»: Études (1970) pp.74-85.

BLET, P., L’Église de Paris et les Gondi, in Recueil des travaux sur l’histoire de la cathédrale et de l’Église de Paris (Paris 1967) pp.345-357.

L’Ordre du clergé au XVII siècle: RHEF 54 (1968) pp.5-26.

BONO, S., I corsari barbereschi (Turin 1964).

BORIES, M., Une «charité» dans le diocèse d’Alet aux XVIIe et XVIIIe siècles en Mélanges d’histoire religieuse offerts à Mgr. Elie Griffe… (Toulouse 1972) pp.251-259.

BOSSUET, J. B., Sermons choisis (Paris 1894).

BOUDIGNON, J. B., Saint Vincent de Paul, modèle des hommes d’action et d’oeuvres (Paris 1886).

BOUGAUD, L., Histoire de Saint Vincent de Paul (Paris 1889) 2 vols. (Spanish translation by P. Nieto, Madrid 1907).

Histoire de Sainte Chantal et des origines de la Visitation (Paris 1874) 2 vols.

BRÉMOND, H., Histoire littéraire dy sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours (Paris 1925-1936) 13 vols. (We used the edition of Paris 1967).

BROUTIN, P., La réforme pastorale en France au XVII siècle. Recherche sur la tradition pastorale après le concile de Trente (Tournai 1956) 2 vols.

BURCHARDT, C. J., Richelieu (Paris 1970-1975) 3 vols.

[BUYS, J.], Enchiridion piarum meditationum… (Paris 1645)

J. BUZEE Manuel de méditations dévotes… Paris 1649; trad. española: Manual de piadosas meditaciones… Barcelona 1709).

CABOURDIN, G., La Lorraine entre France et l’Empire germanique de 1480 à 1648 (Strasburg 1975).

CALVET, J., Histoire de la littérature française Vol..5: La littérature religieuse de François de Sales à Fénelon (Paris 1938).

– Saint Vincent de Paul et la Compagnie du Saint Sacrement (1636-1660): Petites Annales de Saint Vincent de Paul (1903) pp.46-43.

– Saint Vincent de Paul (Paris 1948).

– Louise de Marillac par elle même (Paris 1958) (trad. española: Luisa de Marillac. Retrato, Salamanca 1977).

CAMPO, F., 1580-1980. IV centenario del nacimiento de San Vicente de Paúl: Anales (1977) pp.551-555.

CANFIELD, B., Règle de perfection, contenant un bref et lucide abrégé de toute la vie spirituelle réduite à ces seul point de la volonté de Dieu (Paris 1609) (Utilizammos la de. Latina: Regula perfectionis continens breve et lucidum compendium totius spiritualis vitae redactae ad unicum punctum voluntatis divinae… Paris 1610). Existe una edición moderna anglo-francesa: La Règle de perfection. The rule of perfection. Edition critique publiée et annotée par Jean Orcibal. Paris: P.U.F., 1982.

CAPEFIGUE, J. B., Vie de Saint Vincent de Paul (Paris 1827).

CARVEN, J., The poor. An attempt to fathom the mind of St..Vincent: Vincentiana 23 (1979) pp.42-56.

CARRE,THOMAS, Pietas Parisiensis or a short description of the charities commonly exercised in Paris (Paris: Moutier, 1666)

CASTAÑARES, R., Cartas y escritos de Santa Luisa de Marillac (Madrid 1945) 3 vols.

CATALOGUE du personnel de la Congrégation de la Mission depuis l’origine (1625) jusqu’à la fin du XVIIIe siècle (Paris 1911)

CERTEAU, M., La réforme dans le catholicisme, in Histoire spirituelle de la France (Paris 1964) pp.194-216.

– Crise sociale et réformisme spirituel au début du XVIIe siècle RAM 41 (1965) pp.339-386.

CEYSSENS, L., Sources relatives aux débuts du jansénisme et de l’antijansénisme. 1640-1643. (Leuven1957).

– La première bulle contre Jansénius. Sources relatives à son histoire (1644-1653) (Rome-Brussels, 1961-1962) 2 vols.

– La fin de la première période du jansénisme. Sources des années 1654-1660 (Brussels 1962-1963) 2 vols.

– Jansenistica minora (Malinas 1951ss) 11 vols.

– François Hallier: Bulletin de l’Institut belge de Rome 40 (1969) pp.157-264.

– L’antijanséniste Isaac Habert (1598-1668): ibid., 42 (1972) pp. 237-305.

– Nicolas Cornet (1592-1663), promoteur des cinq propositions jansénistes: Antonianum 52 (1977) pp.395-495.

CHALUMEAU, R., Saint Vincent de Paul et les missions en France au XVIeI siècle: XVIIe Siècle 41 (1958) pp.317-327.

– La vie et l’âme de M. Vincent (Paris 1959).

– Guide de Saint Vincet de Paul à travers Paris (Paris 1960).

– Saint Vincent de Paul missionnaire: M. et Ch. 11 (1963)pp. 248-261 (pseudónimo Jules Melot).

– Les pensionnaires de Saint Lazare au XVII et XVIII siècles: M. et Ch. 13-14 (1964) pp.49-55.

– Saint Vincent de Paul, pèlerin de Rome: M. et Ch. 28 (1967) pp.322-325.

CHANTELAUZE, R., de, Saint Vincent de Paul et les Gondi (Paris 1882).

CHAUNU, P., La civilización de la Europa clásica (Barcelona 1976).

CHEVALLIER, P., Louis XIII (Paris 1979).

CHILL, E., Religion and mendicity in seventeenth-century France: International Review of Social History 7 (1962) pp.400-425.

CIRCULAIRES des supérieurs-généraux et des soeurs supérieures aux Filles de la Charité et remarques ou notices sur les soeurs défuntes Vol.2 (Paris 1845).

COCHOIS, P., Bérulle, hiérarque Dionysien: RAM 147 (1961) pp.314-353.

– Bérulle et l’École française (Paris 1963).

COGNET, L., Les origines de la spiritualité française au XVII siècle (Paris 1949).

– Bérulle et la théologie de l’Incarnation: XVIII Siècle 29 (1955) pp.330-352.

– De la dévotion moderne à la spiritualité française (Paris 1958).

– Histoire de la spiritualité chrétienne Vol.3: La spiritualité moderne. I. «L’essor (1500-1650)» (Paris 1966).

– La vida de la Iglesia en Francia, in H. JEDIN, Manual de historia de la Iglesia Vol.6: La Iglesia en tiempo del absolutismo y de la Ilustración (Barcelona, Herder, 1978) pp.39-181.

[COLLET, P.], La vie de Saint Vincent de Paul… (Nancy 1748) 2 vols.

[COLLOT, P.], L’esprit de saint François de Sales recueilli de divers écrits de Jean Pierre Camus… (Paris 1727).

COLLUCCIA, G. L., Spiritualità vincenziana, spiritualità dell’azione (Rome 1978) (trad. española: Espiritualidad vicenciana, espiritualidad de la acción, Salamanca 1979).

COMBALUZIER, F., L’Abbaye de Saint Léonard de Chaumes et Saint Vincent de Paul (14 mai 1610-20 octobre 1616): Annales (1941-1942) pp.249-265.

– M. Vincent, prieur de Grosse Sauve: ibid., pp.265-269.

– L’Hôpital Général de Paris et Saint Vincent de Paul: Annales (1949) pp.238-246.

CONGAR, Y., Vraie et fausse réforme dans l’Église (Paris 1969) 2nd edition.

CONTASSOT, F., Saint Vincent de Paul et le Périgord: Annales (1949) pp.161-203.

– Saint Vincent de Paul, guide des supérieurs (Paris 1964)

COPPO, A., La prima stesura delle Regole e Constituzioni della Congregazione della Missione in un inedito ms. del 1655: Annali (1961) pp.206-254.

– De antiqua Domus S. Lazari forma nuperrime inventa: Vincentiana 4 (1960) p.266.

– De antiqua S. Lazari forma iuxta casalense ms. nuper repertum: Vincentiana 5 (1961) pp.361-366.

– Antiquissimus codex Regularum ac Constitutionum Congregationis anno 1655. Manuscriptus archivo generali dono datus: Vincentiana 16 (1972) pp.115-124.

– San Vincenzo e i suoi rapporti con la S. Congregazione «de Propaganda Fide»: Vincentiana 16 (1972) pp.173-190.

– De S. Gregorii Barbadici in vincentianos sodales benevolentia: Vincentiana 5 (1961) pp.346-347.

– La prima approvazione pontificia della Missione nel 1627: Annali (1972) pp.222-246.

– Le due suppliche del 1628 per l’erezione dell’Istituto in Congegazione di diritto pontificio non accolte della Sacra Congregazione: Annali (1973) pp.37-65.

– L’évolution du voeu de pauvreté des prêtes de la Mission jusqu’en 1659: Vincentiana 16 (1972) pp.265-272.

CORBINELLI, J., Histoire généalogique de la maison de Gondi (Paris 1705).

CORERA, J., La revolución perdida. El lugar de San Vicente de Paúl en la historia de la espiritualidad: Anales (1977) pp.1031-1081.

– Las Hijas de la Caridad no son religiosas: Anales (1979) pp.75-86.

– La noche oscura del Señor Vicente: Anales (1980) pp.413-428.

COSTE, P., Histoire de la maison de Ranquine avant le XIXe siècle: Bulletin de la Société de Borda (1906).

– Rapports de St. Vincent de Paul avec l’abbé de Saint Cyran (Toulouse 1914).

– La vraie date de la naissance de Saint Vincent de Paul. Separata del Bulletin de la Société de Borda (Dax 1922).

– Le grand saint du grand siècle. Monsieur Vincent (Paris 1932) 3 vols

– L’abjuration du 29 juin 1607 à Saint Pierre d’Avignon. Un document nouveau: Annales (1936) pp.182-188.

CUZACQ, R., Géographie historique des Landes, les Pays landais (Paris 1962).

DAGENS, J., Bérulle et les origines de la restauration catholique (1576-1611) (Paris 1952).

DAN, P., Histoire de la Barbarie et de ses corsaires (Paris 1649).

D’AGNEL, A., Saint Vincent de Paul, directeur de conscience (Paris 1925) (trad. española: San Vicente de Paúl, director de conciencia, Madrid 1927).

– Saint Vincent de Paul, guide du prête (Paris 1928).

– Saint Vincent de Paul, maître d’oraison (Paris 1929).

DANIEL-ROPS: San Vicente de Paúl (Barcelona 1960).

DARCHE, J. F., Le saint abbé Bourdoise (Paris 1883-1884) 2 vols.

DARRICAU, R., L’action charitable d’une reine de France: Anne d’Autriche: XVII Siècle 90-91 (1971) pp.111-125.

– Saint Vincent de Paul et le cardinal Durazzo archévêque de Gênes: M. et Ch. 11 (1963) pp.262-270.

DEBONGNIE, P., La conversion de Saint Vincent de Paul: RHE 31 (1936) pp.. 313-339.

– Vincent de Paul a-t-il menti? RHE 33 (1938) pp.320-331.

– Pour mieux connaître Saint Vincent de Paul: RHE 34 (1939) pp.774-778.

– Saint Vincent de Paul et Abelly: RHE 45 (1950) p.688-706.

– Saint Vincent de Paul étail-il à Tunis en 1606-1607 et à Rome en 1607-1608?: RHE 58 (1963) pp.862-865.

DEFOS DU RAU. J., La date de la naissance de Saint Vincent de Paul. Extracto del Bulletin de la Société de Borda (Auch 958).

Il a été esclave…! (Mont de Marsán 1963).

DEFRENNÉS, P., La vocation de Saint Vincent de Paul. Étude de Psychologie surnaturelle: RAM 13 (1932) pp.60-86, 164-183, 294-321, 389-411.

DEGERT, A., Histoire des séminaires françaises jusqu’à la Révolution (Paris 1903) 2 vols.

DE GRAAF, H., De votis quae emittuntur in Congregatione Missionis (Rome 1955).

DELUMEAU, J., Le christianisme va-t-il mourir? (Paris, Hachette, 1977).

DELARUE, J., L’idéal missionnaire du prêtre d’après Saint Vincent de Paul (Paris 1946).

– Sainteté de M. Vincent (Paris 1959).

DENIGOT, M., Au plateau de Saclay, Ile-de-France. Monsieur Vincent: sa Congrégation à la ferme d’Orsigny (Paris 1978). .

DEPLANQUE, L., Saint Vincent de Paul sous l’emprise chrétienne (Paris 1936).

DERRÉAL, H., Un missionnaire de la Contre-Réforme, saint Pierre Fourier (Paris 1965).

– S. Pierre Fourier et ses rapports avec la cour de Lorraine in L’Université de Pont-à-Mousson et les problèmes de son temps (1974) pp.217-233.

DESCOURVEAUX, Ph., La vie de Monsieur Bourdoise… (Paris 1714).

DE VEGHEL, O., Benoît de Canfield (1562-1610). Sa vie, sa doctrine et son influence (Rome 1949).

DIEBOLD, D., La première messe de Saint Vincent (1600): Annales (1957) pp.490-492.

– Saint Vincent de Paul. Sa nomination à la cure de Tilh (diocèse de Dax) in 1600: Annales (1959) pp.389-397.

– Antoine Godeau et Saint Vincent de Paul: Annales (1952) pp..232-239.

DODIN, A., Lectures de Saint Vincent…: Annales (1941) pp..239-248; ibid. (1945) pp.447-464; ibid. (1947) pp.479-497.

– Saint Vincent de Paul et l’évangile: La Vie Spirituelle (1948) pp.50-59.

– Saint Vincent de Paul et les illuminés: RAM (1949) pp.445- 456.

– En prière avec M. Vincent (Paris 1950) (trad española: La oración en la vida apostólica, Madrid-Salamanca 1966).

– Saint Vincent de Paul et la charité (Paris 1960)

– Monsieur Vincent et les prisonniers: M. et Ch. 13-14 (1964) pp.56-63.

– Critiques des missions au temps de M. Vincent: M. et Ch. (1967) pp.281-283.

– La promotion de la femme à l’apostolat missionnaire: M. et Ch. 28 (1967) pp.307-321.

– Saint Vincent de Paul, mystique de l’action religieuse: M. et Ch. 29-30 (1968) pp.26-47.

– Esprit de Saint Vincent, esprit de Mission: M. et Ch. 31- 32 (1968) pp.135-143.

– La espiritualidad francesa en el siglo XVII, in Historia de la espiritualidad Vol.2 (Barcelona 1969) pp.438-444.

– Les voeux dans la spiritualité vincentienne: M. et Ch.35-36 (1969) pp.129-135.

– El culto a Maria y la experiencia religiosa de San Vicente de Paúl: Anales (1975) pp.388-404.

– Théologie de la charité selon Saint Vincent de Paul: Vincentiana 20 (1976) pp.263-284.

– Lecciones sobre vicencianismo (Salamanca 1979).

DUDON, P., Le VII centénaire de l’Université de Toulouse:Études 199 (1929), pp.724-738.

ELLIOT, J. H., Revoluciones y rebeliones de la Europa moderna (Madrid 1978).

EMERIT, M., Une manoeuvre antijanséniste: la canonisation de Vincent de Paul, en Actes du 99 Congrès des Sociétés savantes Vol.1 pp.139-150.

ERLANGER, Ph., Richelieu (Paris 1972).

EARLE, P., Corsairs of Malta and Barbary (London 1970).

ÉTAT SOMMAIRE des misères de la campagne et besoins des pauvres aux environs de Paris. 22, 23, 24 and 25October 1652.

EUSEBIO DEL SANTISIMO SACRAMENTO, Compendio chronológico de la vida admirable y virtudes heroicas de el Beato Vicente de Paul (Rome 1730).

FEILLET, A., La misère au temps de la Fronde et saint Vincent de Paul (Paris 1868) 4th edition.

FELIU Y PEREZ, B., De la patria y estudios de San Vicente de Paúl. Apéndice a la ed.. Española de A. LOTH. San Vicente de Paúl y su misión social. (Barcelona 1887) pp.459-480.

FERTÉ, J., La vie religieuse dans les campagnes parisiennes (1622-1695). (Paris 1962).

FILLES (LES) de la Charité de Saint Vincent de Paul (Paris 1923). 6th edition

FISHER, G., Barbary Legend. War, trade and piracy in North Africa, 1415-1830 (Oxford 1957).

FOISIL, M., La révolte des Nu-Pieds et les révoltes normandes de 1639 (Paris 1970).

FOSEYEUX, M., L’Hôtel-Dieu de Paris au XVII siècle et au XVIII siècle. (Paris 1912).

FRANÇOIS DE SALES, S., Oeuvres (Annecy 1892-1932).

FURETIERE, A., Dictionnaire universel (La Haya-Rotterdam 1960) 3 vols.

GERBERON, G., Histoire générale du Jansénisme… (Amsterdam 1700) 3 vols.

GIELEN, C., La charité demeure (Paris 1960).

GIRARD, J., Saint Vincent de Paul. Son oeuvre et son influence en Lorraine: Annales (1951) pp.321-368; ibid. (1952) pp.96-145 367-408.

GIRAUD, Y., Antoine Godeau (1605-1672). De la galanterie à la sainteté: Actes des journées commemoratives; Grasse, 21-24 April 1972 (Paris).

GLEIZES, R., Captivité et oeuvres de Saint Vincent de Paul en Barbarie (Paris 1930).

GODEAU, A., Exhortation aux parisiens pour le secours des pauvres des provinces de Picardie et Champagne… (Paris 1652).

GOMEZ DE LOSADA, G., Escuela de trabajos (Madrid 1670).

GOBILLON, A., La vie de Mademoiselle Le Gras, fondatrice et première supérieure de la Compagnie des Filles de la Charité, servantes des pauvres malades (Paris 1676).

GOLDMANN, L., Remarques sur le jansénisme: la vision tragique du monde et la noblesse de robe: XVII Siècle 19 (1953) pp.177-195.

– Le Dieu caché. Étude sur la vision tragique dans les «Pensées» de Pascal et dans le théâtre de Racine (Paris 1955) (trad. española: El hombre y lo absoluto, Barcelona 1972).

GONDI, J. F. P., Mémoires, ed. M. ALLEN (Paris 1956).

GRACIAN, G., Tratado de la redempción de captivos… (Brussels 1609).

GRANDCHAMP, P., La prétendue captivité de Saint Vincent de Paul à Tunis (1605-1607) Extracto of La France en Tunisie au XVII siècle (1651-1660) Vol.6 (Tunis 1928).

– Ibid. Observations nouvelles. Extracto de ibid., Vol.7 (Tunis 1929).

– Un document nouveau sur Saint Vincent de Paul et l’abjuration du 29 juin 1607 à Saint Pierre d’Avignon: Revue Tunisienne (1936, 2º trimestre) pp.80-84.

– (Los tres artículos anteriores fueron reproducidos en Les cahiers de Tunisie 49-52 [1965] pp.51-84).

– De nouveau sur la captivité de Saint Vincent de Paul à Tunis: Revue Tunisienne (1931) pp.155-157.

– A propos de la prétendue captivité de Saint Vincent de Paul à Tunis: ibid., pp.294-300.

GRAND-MESNIL, M. N., Mazarin, la Fronde et la presse (Paris 1967).

GUICHARD, J., Saint Vincent de Paul esclave à Tunis. Étude historique et critique (Paris 1937).

– Saint Vincent de Paul et les monastères de Verdun: Annales (1939) pp.689-692.

– Saint Vincent de Paul, catéchiste: Cahiers Catéchistiques (1938-1939).

GULLICK, E., The life of Father Benet of Canfield: Collectanea Franciscana 42 (1972) pp.39-67.

GUTH, P., Mazarin (Biographie) (Paris 1972).

GUTTON, J. P., La société et les pauvres. L’example de la généralité de Lyon (1534-1789) (Paris 1971).

– La société et les pauvres en Europe (XVI-XVII siècles) (Paris 1974).

HAMSCHER, A. N., The Parlement of Paris and the social interpretation of early French Jansenism: The Catholic historical Review 63 (1977) pp.392-410.

HAEDO, D., Topographia e historia general de Argel.(Valladolid 1612).

HERNANDEZ Y FAJARNES, A., San Vicente de Paúl. Su patria: sus estudios en la Universidad de Zaragoza (Zaragoza 1888).

HERRERA, J., y PARDO, V., San Vicente de Paúl. Biografía y selección de escritos (Madrid 1950).

– Historia de la Congregación de la Misión (Madrid 1949).

– El santo Patrón de San Vicente: Anales (1961) pp.220-223.

– Teología de la acción y mística de la caridad (Madrid 1960).

HOUSSAYE, M., Le Père de Bérulle et l’Oratoire (Paris 1872-1875) 3 vols.

– Le cardinal Bérulle et le cardinal Richelieu. 1625-1629. (Paris 1875).

HUBAC, P., Les barbaresques et la course en Méditerranée (Paris 1959).

HUIJBEN, J., Aux sources de la spiritualité française au XVII siècle: La Vie Spirituelle, Suppl. 25 (1930) pp.113-139; 26 (1931) pp.17-46 , 75-111; 27 (1931) pp.20-42, 94-122.

IBAÑEZ, J. M., Vicente de Paúl y los pobres de su tiempo (Salamanca 1977).

IGNACIO DE LOYOLA. San, Obras completas (Madrid, BAC, 1977)

JACQUART, J., La Fronde des princes dans la région parisienne et ses conséquences matérielles: RHMC 7 (1960) pp.257-290.

JANSEN, P., Le cardinal Mazarin et le mouvement janséniste français (1653-1659) d’après les documents inédits conservés dans le Ministère des Affaires Étrangères (Paris 1967).

JIMÉNEZ DUQUE, B., Historia de la espiritualidad vol. 2 (Barcelona 1969).

JOVER, J. M., Historia de una polémica y semblanza de una generación (Madrid 1949).

JUAN DEL SANTISIMO SACRAMENTO, Fr., Vida del Venerable Siervo de Dios Vicente de Paúl… (Nápoles 1701).

JUVA, S., Monsieur Vincent. Évolution d’un Saint (Bourges 1939).

KAMEN, H., El siglo de hierro (Madrid 1977).

KOSSMAN, E. H., La Fronde (Leiden 1954).

LA BRUYERE, R., La marine de Richelieu (Paris 1960).

LAJEUNIE, E. M., St. François de Sales et l’esprit salésien (Paris 1962).

– St. François de Sales, maître spirituel (Paris 1967).

LANCELOT, C., Mémoires touchant la vie de Monsieur de Saint.- Cyran… (Cologne 1738).

LAURAIN-PORTEMER, M., Le statut de Mazarin dans l’Église. Aperçus sur le haut clergé de la Contre-Réforme (Paris 1970).

LAURENTIN, R.,y ROCHE, P., Catherine Labouré et la Médaille miraculeuse (Paris 1976-1979) 2 vols.

LAVEDAN, H., Monsieur Vincent, aumônier des Galères (Paris 1928) trad. española, Buenos Aires 1944).

LAVISSE, E., Histoire de France Vol.6: Henri IV et Louis XIII; Vol.7: Louis XIV (Paris 1911).

LE BRUN, J., Le Grand Siècle de la spiritualité française et ses lendemains, en Histoire spirituelle de la France (Paris 1964) pp.227-285.

LEMAISTRE, A., L’aumône chrétienne ou la tradition de l’Église touchant la charité envers les pauvres (Paris 1651).

LEURET-DUPANLOUP, Le coeur de saint Vincent de Paul (Paris 1971).

LOPEZ, A., La obra catequética de Santa Luisa: Anales (1980) pp.220-230.

LIVET, G., La guerre de Trente Ans (Paris 1963).

LOTH, A., San Vicente de Paúl y su misión social (Barcelona 1887).

LOUISE DE MARILLAC, Lettres, autobiographical edition (Paris)

– Pensées, ed. autóg. (Paris).

– Sa vie, ses vertus, son esprit (Bruges 1886) 4 vols.

– Ses écrits. Correspondance. Méditations. Pensées. Avis (Paris 1961).

– Cartas y escritos de Santa Luisa de Marillac (vid. CASTAÑARES).

MANDROU, R., Francia en los siglos XVII y XVIII (Barcelona 1973).

MARCHETTY, F., La vie de Messire Jean Baptiste Gault, évêque de Marseille (Paris 1650).

MARION, M., Dictionnaire des institutions de la France aux XVII et XVIII siècles (Paris 1969).

MARTINEZ, B., Rasgos más sobresalientes de la fisonomía humana y espiritual de Santa Luisa: Anales (1977) pp.134-141.

– El nacimiento de Santa Luisa: Anales (1978) pp.95-101.

– Sobre la fundación del hospital de Nantes: Anales (1979) p.466-483.

– Santa Luisa y las obras en Courteau Villain: Anales (1974) pp.8-12.

MASSAUT, J. P., Thomisme et augustinisme dans l’apologétique du XVII siècle: Revue des sciences philosophiques et théologiques 44 (1960) pp.617-638.

– L’humanisme au début du siècle (XVI siècle), en Histoire spirituelle de la France (Paris 1964) pp.185-193.

MAUDUIT, J., Saint Vincent de Paul (Paris 1960) (trad. española: San Vicente de Paúl, Barcelona 1963).

MAUPAS DU TOUR, H. de, La vie du vénérable serviteur de Dieu ,François de Sales (Paris 1657).

– La vie de la Vénérable Mère Jeanne Françoise Frémiot (Paris) (trad. española, Madrid 1681).

– Oraison funèbre à la mémoire de feu Messire Vincent de Paul… prononcée le 23 novembre 1660 dans l’église de S. Germain l’Auxerrois (Paris 1661).

MAYNARD, U., Saint Vincent de Paul. Sa vie, son temps, ses oeuvres, son influence (Paris 1886) 3ª edition.

– Vertus et doctrine spirituelle de Saint Vincent de Paul (Paris 1864)

MAZZINI, G., Per l’approvazione della Congregazione della Missione. Un documento dell’anno 1632: Annali (1925) pp.174-186.

MÉMOIRES de la Congrégation de la Mission (Paris 1863-1866) 9 vols.

MÉMOIRES DES BESOINS de la campagne aux environs de Paris (1652)

MENABREA, A., Saint Vincent de Paul, le maître des hommes d’État (Paris 1944).

– La révolution inaperçue. Saint Vincent de Paul le savant (Paris 1948).

MEUVRET, J., La situation matérielle des membres du clergé séculier dans la France du XVII siècle: RAM 54 (1968) pp.47-68.

MEYER, R., y HUERGA, L., Una institución singular: el superior general de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad (Salamanca 1974).

MEZZADRI, L., Fra giansenisti e antigiansenisti. Vincent de Paul e la Congregazione della Missione (1624-1737) (Florence 1977).

– De la Misión a la Congregación de la Misión: Anales (1978) pp.88-94.

– La conversión de San Vicente de Paúl: Anales (1978) pp.9-15.

– Caridad y política: San Vicente de Paúl y la Fronda: Anales (1978) pp.395-412.

– Le missioni popolari della Congregazione della Missione nello Stato della Chiesa (1642-1700): RSChI (1979) pp.12-44.

MOMMAERS, P., Benoît de Canfeld. Sa terminologie «essentielle»: RAM 47 (1971) pp.421-454; 48 (1972) pp.37-68. Benoît de Canfeld et ses sources flamandes: Revue d’histoire de la spiritualité 48 (1972) pp.401-434; 49 (1973) pp.37-66.

MONGRÉDIEN, G., 10 novembre 1630. La journée des dupes (Paris 1961).

MOTT, E., Saint Vincent de Paul et le sacerdoce (Paris 1900) (trad. española, Madrid 1915).

MOUSNIER, R., La vénalité des offices sous Henri IV et Louis XIII (Ruán 1945).

– Quelques raisons de la Fronde. Les causes des journées révolutionnaires parisiennes de 1648: XVII Siècle (1940) pp.33-78.

– L’assassinat d’Henri IV (Paris 1964).

– Faureurs paysannes: les paysans dans les révoltes du XVII siècle (Paris 1967) (trad. española: Furores campesinos, Madrid 1976).

– Los siglos XVI y XVII (vol. 6 de Historia general de las civilizaciones) (Barcelona 1967).

– Les institutions de la France sous la Monarchie absolue (Paris 1974-1980) 2 vols.

NIETO, P., Historia de las Hijas de la Caridad desde sus orígenes hasta el siglo XX (Madrid 1932) 2 vols.

NOTICES sur les prêtres, clercs et frères défunts de la Congrégations de la Mission (Paris 1891-1893) 3 vols.

NUALART, F., Vida y martirio del siervo de Dios Pedro Borguny, martirizado en Argel a los 30 de agosto de 1654 (Roma 1780)

O’BOYLE, P., Les relations de Saint Vincent de Paul avec l’Irlande: Annales (1907) p.355 ff.

ORCAJO, A., La promoción de vocaciones a la C.M. según San Vicente: Anales (1978) pp.17-32.

ORCIBAL, J., La recontre du Carmel théresien avec la mystique du Nord (Paris 1959).

– Les origines du jansénisme (Paris 1947-1962) 5 vols.

– Saint Cyran et le jansénisme (Paris 1961).

– Le cardinal Bérulle: évolution d’une spiritualité (Paris 1965).

– Vers l’épanouissement du XVII siècle (1580-1600) en Histoire spirituelle de la France (Paris 1964) pp.217-226.

– Port Royal entre le miracle et l’obéissance (Paris 1957).

PAGES, G., Autour du «Grand Orage». Richelieu et Marillac:deux politiques: Revue Historique Vol.179 (1937) pp.63-97.

PARDO, V., Renovación de la mística de la acción y de la caridad según San Vicente (Madrid 1960).

– Espiritualidad vicenciana y renovación conciliar (Madrid 1967).

PARRANG, J., Un mécène de saint Vincent de Paul: Pierre François Montoro (dit Montorio), vice-légat en Avignon (1604-1607): Annales (1937) pp.245-259; ibid. (1938) pp.615-623; ibid. (1943-1944) pp.224-228.

POHAR, A., Octogenarius ille: Vincentiana 22 (1959) pp.153-155.

POINSENET, M. D., De la angustia a la santidad. Luisa de Marillac, fundadora de las Hijas de la Caridad (Madrid, Studium, 1963).

POOLE, S., The Tunisian captivity of Saint Vincent de Paul. A survey of the controversy (1978).

– A History of the Congregation of the Mission. 1625-1843 ( 1973).

PORSCHNEV, B., Les soulèvements populaires en France de 1623 à 1648 (Paris 1963) ).

POURRAT, P., La spiritualité chrétienne vol.3 (Paris 1918).

PRAVIEL, A., Monsieur Vincent chez les turcs (Paris 1935).

PRECLIN, E., & JARRY, E., Luchas doctrinales (vol. 22 de Historia de la Iglesia por FLICHE-MARTIN, Valencia, Edicep, 1976).

– Luchas políticas (vol.21 de ibid., Valencia. Edicep, 1977).

PURCELL, MARY., The world of Monsieur Vincent (Dublin, Veritas Publications, 1989)

– The story of the Vincentians (Dublin 1973)

RECUEIL des principales circulaires des supérieurs généraux de la Congrégation de la Mission (Paris 1877-1880) 3 vols.

RECUEIL des relations contenant ce qui s’est passé pour l’assistance des pauvres, entre autres de ceux de Paris et des environs et des Provinces de Picardie et Champagne… (1655).

REDIER, A., La vraie vie de Saint Vincent de Paul (Paris 1947) 26tª ediición. (Trad. española: Vicente de Paúl, todo un carácter, Salamanca 1977).

– Péchés de jeunesse de Monsieur Vincent: Revue Hebdomadaire (1939) pp.186-215.

Règles communes des Filles de la Charité servantes des pauvres malades. Ed. ms. 1792, en el Archivo Matritense de la C.M. (trad. española, Barbastro 1815 y Madrid 1831).

Regulae communes, Constitutiones et regulae particulares C.M. Ms. de Sarzana, en el Archivo de la Curia Generalicia C.M.

Regulae seu Constitutiones communes Congregationis Missionis (Paris 1658).

REMIREZ, J., La espiritualidad de San Vicente de Paúl (Madrid 1956).

RENAUDIN, P., Saint Vincent de Paul (Marsella 1927).

RIQUET, M., La charité du Christ en action des origines à Saint Vincent de Paul (Paris 1963).

RISTRETTO cronologico della vita, vetù e miracoli del B. Vincenzo de Paoli (Rome 1729).

[ROBINEAU, L.], Remarques sur les actions et paroles de feu Monsieur Vincent. Ms. en el Archivo de San Lázaro (Paris).

ROCHE, M., Saint Vincent de Paul and the formation of clerics (Friburg 1964).

RODRIGUEZ, A., Ejercicio de perfección y virtudes cristianas (Barcelona Edition 1857).

ROMAN, J. M., San Vicente de Paúl y la Compañía de Jesús: Razón y Fe 162 (1960) pp.303-318; 163 (1961) pp.399-416.

– Nuevos datos para el tema de la cautividad tunecina de Vicente de Paúl:I. Corsarios berberiscos y cautivos cristianos: Anales (1979) pp.445-465; II. Las cartas de la cautividad, ¿novela picaresca? Anales (1980) pp.137-147.

– El nacimiento de San Vicente de Paúl. Preguntas en torno a una fecha. En Semana Vicenciana de Salamanca (10ª) Vicente de Paúl, la inspiración permanente, Salamanca, CEME, 1981, p. 147-172.

[ROSSET, E.], Notices bibliographiques sur les écrivains de la Congrégation de la Mission (Paris 1878).

ROSSI, G.F., La schiavitù di San Vincenzo de Paoli é un fatto storico: Divus Thomas 63 (1960) pp.468-522.

– La storicità della schiavitù tunisina di San Vincenzo de Paoli (1605-1607): Divus Thomas 48 (1964) pp.449-458.

ROUANET, J.B., Saint Vincent de Paul, prêtre, instrument de Jésus-Christ (Bourges 1960

SACRA CONGREGATIO PRO CAUSIS SANCTORUM, Index ac status causarum Beatificationis Servorum Dei et canonisationis Sanctorum (Rome 1975).

SAINT AMOUR, L.G. de, Journal de ce qui s’est fait à Rome dans l’affaire des cinq propositions… (s.l. 1962).

SAINT-JURE, J. B., La vie de Monsieur Renty… (Paris 1651).

SAINT VINCENT DE PAUL, Corespondance. Entretiens. Documents (Paris 1920-1925), ed. P. COSTE. 14 vols + vol.15: M. et Ch. 19-20 (1970).

SANABRE, J., La acción de Francia en Cataluña (1640-1659) en la pugna por la hegemonía europea (Barcelona 1956).

S. R. C. PARISIENSIS, Restrictus probationum circa zelum Servi Dei contra mores Sancyranii et Jansenii (Rome 1727).

SÉROUET, P., Jean de Brétigny (1556-1634). Aux origines du Carmel de France, de Belgique et du Congo (Leuven1974).

SERPETTE, S., Le berceau de Saint Vincent de Paul (Dax s.a.).

SOULET, J.F., La vie quotidienne dans les Pyrénées sous l’Ancien Régime (du XVI au XVII siècles) (Paris 1974).

STELLA, S., La Congregazione della Missione in Italia (Paris 1884-1889).

SYMES, J. S., The contrary estimation of Saint Vincent de Paul on the Abbé de Saint Cyran (New York 1972).

TALLON, ALAIN, La Compagnie du Saint Sacrement(1629-1667) Spiritualité et société (Paris, 1990)

TAPIÉ, V.-L., La France de Louis XIII et de Richelieu (Paris 1967).

TAVENEAUX, R., Jansénisme et vie sociale en France au XVII siècle: RHEF 54 (1968) pp.27-46.

– Jansénisme et politique (Paris 1965).

– Port Royal, les pauvres et la pauvreté, in Actes du colloque sur le jansénisme (Lovaina 1977) pp.65-68.

TRIBOULET, RAYMOND, Gaston de Renty. 1611-1649. Un home de ce monde. Un homme de Dieu. (Paris 1991)

TERESA DE JESUS, Santa, Obras completas (Madrid, BAC, 1976).

TÜCHLE, H., Reforma y Contrarreforma (Vol.3 of the Nueva historia de la Iglesia) (Madrid 1966).

TURBET-DELOF, G., Saint Vincent de Paul et la Barbarie en 1657-1658: Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée 3 (1967) pp.153-165.

– Saint Vincent de Paul, a-t-il été esclave à Tunis?: RHEF 58 (1972), pp.331-340.

– L’Afrique barbaresque dans la littérature française aux XVI et XVII siècles (Geneva 1973).

VAN DER ESSEN, A., Le Cardinal-Infant et la politique internationale espagnole (Brussels 1944).

VAN WINSEN, G., Saint Vincent et les missions étrangères: Vincentiana 22 (1978) pp.150-182.

VICENTE DE PAUL, Pervivencia de un fundador (Salamanca 1972).

– , evangelizador de los pobres (Salamanca 1973).

– , inspirador de la vida comunitaria (Salamanca 1975).

– y la acción caritativo-social (Salamanca 1976).

– y la evangelización rural (Salamanca 1977).

– y los enfermos (Salamaca 1978).

– y la catequesis (Salamanca 1979).

VIVES, J. L., De subventione pauperum (Bruges 1526).

WILLAERT, L., La restauración católica (vol.20 of Historia de la Iglesia by FLICHE-MARTIN, Valencia 1976