Hoy, miércoles (después de 1650) Mi muy Honorable Padre: Permítame me coloque ante usted como una pobre vergonzante que le pide, por amor de Dios, la caridad de darle la limosna de una breve visita, … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0732: Al señor Vicente
Hoy viernes 26 (después de 1650) Suplico humildemente a su caridad me permita pedirle conceda media hora de su tiempo a nuestra Sor Francisca, como ella lo espera mañana sábado, y de aplazar la decisión … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0731: Al señor Vicente
(después de 1650) Mi muy Honorable Padre: La pobre Sor Nicolasa, de Montmirail, ha dicho a nuestras Hermanas que la señorita de Montdesir, madre de la señora Tuboeuf, la había recibido para que fuera a … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0730: Al señor Vicente
(después de 1650) Mi muy Honorable Padre: Perdone mi demasiado violenta aprensión por la cosa que más he temido siempre en la persona de quien le he hablado. Las reflexiones que me hago con tal … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0729: Al señor Portail
Señor[note]Esta carta no tiene fecha, aunque está muy relacionada con la C. 76, al señor Vicente, del 6-7-1642. (Nota de la Traductora).[/note]: Le estoy muy agradecida por las muestras que ha querido darme de su … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0728: A la Hermana Sirviente de Saint-Denis
Mi querida hermana[note]Carta sin dirección y sin fecha.[/note]: ¡De nuevo ha tenido usted una lamentable caída! y presenta la falta de nuestra Hermana de manera distinta a como es. Esta Hermana se había impacientado mucho … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0727: (A una Hermana Sirviente)
Mi querida hermana: Espero que recuerde usted bien lo que nuestro muy Honorable Padre ha advertido a todas las Hermanas: que cuando quieran escribir a los Superiores, no es necesario que muestren sus cartas a … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0726: Al señor Vicente
Mi muy Honorable Padre[note]Esta carta lleva al dorso la indicación: 1644. Pero el encabezamiento y despedida: Mi muy Honorable Padre, hace dudar de la fecha (ver SVP, IV,110, Sig. V,110).[/note]: Por amor de Dios, le … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0725: Al señor Abad de Vaux
Señor: La señora de Saint Gervais me ha rogado haga a usted una humilde súplica, como vera en la contestación que ella da a mi pregunta sobre el nombre de su señor hermano, a quien … Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Carta 0724: (A la Hermana Sirviente del Hospital General)
Mi querida hermana[note]Carta autógrafa sin dirección. Se trata probablemente del Hospital General de Saint – Denis.[/note]: Supongo habrá usted recibido mis cartas al regreso de ese buen sacerdote, uno de los Padres del Hospital General, … Seguir leyendo