Vida de san Vicente de Paúl: Libro Primero, Capítulo 2

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luis Abelly, Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Luis Abelly · Translator: Martín Abaitua, C.M.. · Year of first publication: 1664.

Nacimiento y educación de Vicente de Paúl


Estimated Reading Time:

Fue el año 1576, martes después de Pascua, cuando Vicente de Paúl nació en la pequeña aldea de Pouy, cerca de Dax, ciudad episcopal situada en los confines de las Landas de Burdeos, cerca de … Read More

Vida de san Vicente de Paúl: Libro Primero, Capítulo 1

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luis Abelly, Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Luis Abelly · Translator: Martín Abaitua, C.M.. · Year of first publication: 1664.

Estado de la Iglesia en Francia, cuando el venerable Siervo de Dios Vicente de Paúl vino al mundo


Estimated Reading Time:

La sabiduría y el poder de Dios en la dirección de la Iglesia nunca parece más admirable que cuando toma a su cuidado las miserias que la afligen para practicar con ella sus mayores misericordias, … Read More

Vida de san Vicente de Paúl: Nota del traductor

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luis Abelly, Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Luis Abelly · Translator: Martín Abaitua, C.M.. · Year of first publication: 1664.
Estimated Reading Time:

En cuanto a los términos usados He procurado mantener en la traducción una serie de palabras propias de la época del hagiografiado, p.e.: ­eclesiástico: esta palabra comprende, al referirse a personas, a todo aquel que … Read More

Vida de san Vicente de Paúl: Presentación

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luis Abelly, Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Luis Abelly · Translator: Martín Abaitua, C.M.. · Year of first publication: 1664.
Estimated Reading Time:

Toda biografía es una interpretación, y además una interpretación parcial. Incluso lo es toda autobiografía. El trabajo de filtración de la memoria sobre los recuerdos de la vida pasada es equivalente a la selección que … Read More

Louis-Antoine Appiani (1663-1732)

Mitxel OlabuénagaBiografías de Misioneros PaúlesLeave a Comment

CREDITS
Author: Desconocido · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1903 · Source: Notices, IV.
Estimated Reading Time:

El Sr. Bonnet, superior general, dio cuenta, en una circular del 9 de octubre de 1733, de la muerte del Sr. Louis Appiani y rindió homenaje de sus virtudes en estos términos: El Sr. Louis-Antoine … Read More

Sobre la «consagración» de la Hija de la Caridad

Francisco Javier Fernández ChentoHijas de la Caridad1 Comment

CREDITS
Author: Miguel Lloret, C.M., C.M. · Translator: Víctor Landeras, C.M.. · Source: Segundo encuentro de animadores espirituales de las Hijas de la Caridad, Salamanca, Octubre-Noviembre de 1979, propiciado por el Secretario de la Comisión Mixta Española.
Estimated Reading Time:

Nuestro encuentro se sitúa en un momento muy impor­tante ya que estamos a unas semanas de la Asamblea Gene­ral de las Hijas de la Caridad. Más que nunca se plantea el problema que tanto nos … Read More

Las Conferencias de Visitadores

Francisco Javier Fernández ChentoCongregación de la Misión, Formación CristianaLeave a Comment

CREDITS
Author: José María Nieto, C.M. · Year of first publication: 2001 · Source: Vincentiana.
Estimated Reading Time:

1. Introducción Les pido perdón por hablar desde el desconocimiento. Debo decir honestamente que no conozco la realidad de las Conferencias de Visitadores y que he preparado esta intervención con cierta rapidez. Sólo he participado … Read More

El Superior local vicenciano

Francisco Javier Fernández ChentoCongregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Józef Kapuściak, C.M. · Translator: Agustín Martínez, C.M.. · Year of first publication: 2001 · Source: Vincentiana.
Estimated Reading Time:

La Comisión Preparatoria de este encuentro me ha encargado que os hable del «Superior local vicenciano». Voy a tratar de satisfacer las condiciones requeridas por la Comisión, o sea «no dar una conferencia sino hacer … Read More

El objeto de la renovación

Francisco Javier Fernández ChentoEspiritualidad vicenciana, Hijas de la Caridad1 Comment

CREDITS
Author: Miguel Lloret, C.M., C.M. · Year of first publication: 1981 · Source: Ecos de la Compañía.
Estimated Reading Time:

¿A qué van ustedes a comprometerse, una vez más, en este 25 de marzo? o más exactamente, ¿qué compromiso van ustedes a renovar? Las invito a que reflexionemos juntos sobre esta pregunta, con el mismo … Read More