Vida de san Vicente de Paúl: Nota del traductor

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luis Abelly, Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Luis Abelly · Translator: Martín Abaitua, C.M.. · Year of first publication: 1664.
Estimated Reading Time:

En cuanto a los términos usados He procurado mantener en la traducción una serie de palabras propias de la época del hagiografiado, p.e.: ­eclesiástico: esta palabra comprende, al referirse a personas, a todo aquel que … Read More

Vida de san Vicente de Paúl: Presentación

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luis Abelly, Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Luis Abelly · Translator: Martín Abaitua, C.M.. · Year of first publication: 1664.
Estimated Reading Time:

Toda biografía es una interpretación, y además una interpretación parcial. Incluso lo es toda autobiografía. El trabajo de filtración de la memoria sobre los recuerdos de la vida pasada es equivalente a la selección que … Read More

Louis-Antoine Appiani (1663-1732)

Mitxel OlabuénagaBiografías de Misioneros PaúlesLeave a Comment

CREDITS
Author: Desconocido · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1903 · Source: Notices, IV.
Estimated Reading Time:

El Sr. Bonnet, superior general, dio cuenta, en una circular del 9 de octubre de 1733, de la muerte del Sr. Louis Appiani y rindió homenaje de sus virtudes en estos términos: El Sr. Louis-Antoine … Read More

Sobre la «consagración» de la Hija de la Caridad

Francisco Javier Fernández ChentoHijas de la Caridad1 Comment

CREDITS
Author: Miguel Lloret, C.M., C.M. · Translator: Víctor Landeras, C.M.. · Source: Segundo encuentro de animadores espirituales de las Hijas de la Caridad, Salamanca, Octubre-Noviembre de 1979, propiciado por el Secretario de la Comisión Mixta Española.
Estimated Reading Time:

Nuestro encuentro se sitúa en un momento muy impor­tante ya que estamos a unas semanas de la Asamblea Gene­ral de las Hijas de la Caridad. Más que nunca se plantea el problema que tanto nos … Read More

Las Conferencias de Visitadores

Francisco Javier Fernández ChentoCongregación de la Misión, Formación CristianaLeave a Comment

CREDITS
Author: José María Nieto, C.M. · Year of first publication: 2001 · Source: Vincentiana.
Estimated Reading Time:

1. Introducción Les pido perdón por hablar desde el desconocimiento. Debo decir honestamente que no conozco la realidad de las Conferencias de Visitadores y que he preparado esta intervención con cierta rapidez. Sólo he participado … Read More

El Superior local vicenciano

Francisco Javier Fernández ChentoCongregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Józef Kapuściak, C.M. · Translator: Agustín Martínez, C.M.. · Year of first publication: 2001 · Source: Vincentiana.
Estimated Reading Time:

La Comisión Preparatoria de este encuentro me ha encargado que os hable del «Superior local vicenciano». Voy a tratar de satisfacer las condiciones requeridas por la Comisión, o sea «no dar una conferencia sino hacer … Read More

El objeto de la renovación

Francisco Javier Fernández ChentoEspiritualidad vicenciana, Hijas de la Caridad1 Comment

CREDITS
Author: Miguel Lloret, C.M., C.M. · Year of first publication: 1981 · Source: Ecos de la Compañía.
Estimated Reading Time:

¿A qué van ustedes a comprometerse, una vez más, en este 25 de marzo? o más exactamente, ¿qué compromiso van ustedes a renovar? Las invito a que reflexionemos juntos sobre esta pregunta, con el mismo … Read More

Bienhechores en tiempo de Bonnet

Mitxel OlabuénagaCongregación de la Misión, Hijas de la Caridad, Historia de la Congregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Desconocido · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1903 · Source: Notices, IV.
Estimated Reading Time:

La Sra. de MAINTENON merece aquí un recuerdo especial de gratitud. Esto es lo que se lee en la Historia de la Congregación de la Misión por el Sr. Joseph Lacour: La muerte se llevó … Read More