Villepreux, 22 enero 1649.

Padre:

La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

No sé si me escribió usted en el último correo que llegó la semana pasada; lo cierto es que no he recibido carta suya, aunque sí del padre Chrétien y de Túnez.

No le escribí la semana pasada; creo que ya sabe usted el motivo. Salí de París el 14 de este mes para ir a Saint-Germain, para hacer allí un pequeño servicio a Dios; pero mis pecados me hicieron indigno de ello y después de 3 ó 4 días de estancia tuve que volverme acá, de donde saldré pasado mañana para ir a visitar nuestras casas. Dios desea que ya no valga para ninguna otra cosa. Iré directamente a Le Mans, y luego a Bretaña. Le dije que el padre du Chesne iría a Marsella, pero la verdades que lo necesitan en San Lázaro. Le ruego, padre, que tenga paciencia y que haga lo que pueda por lo que se refiere a los sujetos y a los recursos de que dispone; no podemos proporcionarle nada, como tampoco a las demás casas que tienen las rentas de los coches, sin que los coches funcionen; por lo visto, tardaremos bastante tiempo en conseguir algo de ellos, lo mismo que de las deudas de los granjeros. Mientras duren estos tumultos, no podremos cobrar nada. No puede usted imaginarse las dificultades con que tropiezan en el pobre San Lázaro. ¡Bendito sea Dios! Entonces, me dirá usted, ¿cómo mantener la casa de Marsella? Lo primero que hay que hacer, y sin remilgos, es despedir a los seminaristas que no paguen la pensión suficiente; después, decirle al señor obispo de Marsella lo que ocurre, para animarle a que les ayude con algo; y en tercer lugar, intentar hacerse con misas. Siento mucho tener que decirle esto; pero la necesidad se impone a todas las demás consideraciones. En fin, haga lo posible para no comprometernos a nosotros.

Habrá que avisar a los de Berbería lo que ocurre para que cuiden de sus gastos. Le escribo al padre Le Vacher. Y como él me dice que el hermano que va como procónsul necesita hacer varios obsequios al entrar en su cargo y nosotros no podemos enviarle nada para eso, creo que convendrá que retrase su viaje; le ruego, pues, que lo retenga por ahora.

Me preocupa la falta que ha cometido el padre Le Vacher, al permitir el impuesto sobre los barcos franceses para pagar las deudas de un particular. Los comerciantes de Marsella tienen razón en sus quejas. Le ruego que los vea de mi parte y que, después de pedirles perdón, les pregunte cómo puede remediarse esa falta, en lo que yo me ocuparé de buena gana; ahora mismo le escribiré a la corte para obtener una carta del rey para el bey, a fin de que no imponga ningún tributo a los barcos franceses y deje libre el comercio. También le pediré a la señora duquesa de Aiguillon que urja las expediciones para el sostenimiento, y la comisión del consulado de Túnez.

En la duda de que llegue esta carta a tiempo para el correo y se la puedan entregar, acabo la presente, asegurándole que soy su muy humilde servidor,

VICENTE DEPAUL,

i. s. d. l. M.

Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en Marsella.