Hija de la Caridad, sierva de los Pobres enfermos del Hospital de Angers
Hoy 1º de julio (1650)1
Mi querida hermana:2
De verdad que será demasiado trabajo tener que servir a los pobres en dos casas, y hasta me parece imposible para el número de hermanas que son ustedes; hable de ello al señor Abad que siempre ha demostrado tan buena voluntad de ayudarlas como en el primer momento cuando Dios empezó a infundirle caridad hacia ustedes. Le ruego, querida hermana, consuele a Sor Petra3 en sus dolencias, y hágale comprender que las enfermedades corporales nos son ventajosas cuando las sufrimos por amor de Dios y tratamos de amar su santísima voluntad. Si así lo hacemos, la parte más noble de nosotros mismos, que es nuestra alma, se halla en perfecta salud.
Les envío dos cruces como las que usamos ahora, para las hermanas, sirven también de relicario, ya que se pueden introducir en ellas reliquias; nosotras no solemos hacerlos ya porque se rompen y estropean enseguida. Las medallas pueden tener ustedes la seguridad de que vienen de Roma, porque es el señor Portail4 el que las ha traído; distribúyanlas como les parezca oportuno, y si no hay para todas las que las han pedido, cuando lo sepa procuraré conseguir más. El las saluda a todas y les ruega que sean muy felices y exactas en sus reglas, especialmente en lo que toca a la cordialidad y unión entre ustedes todas. Nuestras hermanas les ruegan, como yo, que pidan esas virtudes para nosotras a nuestro buen Dios y me crean en el amor de Jesús Crucificado, queridas hermanas, su muy humilde hermana y servidora.
P.D. La semana pasada escribí al señor Ratier, salúdenle respetuosamente de mi parte, así como a sus buenos señores.
- C. 328 Rc 3 It 287. Carta autógrafa.
- Cecilia Angiboust (ver C. 36, n. 2).
- Esta Petra parece ser la llegada a Angers a fines del año 1648. El señor Lamberto en el informe de su visita la llama «Perrine» (Perrita). Marchó a Richelieu en 1658.
- El señor Portail había regresado de Roma en septiembre de 1649.