Hoy, 25 de agosto (1646)

Mi querida Hermana:

No esté preocupada por sus cartas; me parece que las he recibido todas y me alegro de que al fin las nuestras empiecen a llegar a su poder. Les había dicho que pensaba marchar de aquí el lunes o martes próximos, pero ha surgido un retraso y no podremos hacerlo hasta dentro de unos ocho días. Si ha llegado usted a saber cómo ha sido la muerte del hijo de esa tan santa familia,¹ le ruego me lo comunique. Nuestras Hermanas de San Sulpicio podrían enterarse de algo haciendo una visita de mi parte a la señora de Legnere,² si todavía se encuentra en París. Sus buenos cuidados y los de nuestras queridas Hermanas han contribuido, con la gracia de Dios, a devolver la salud a mi hijo; creo que en esta clase de enfermedades se producen con facilidad las recaídas si no se toman precauciones. Le agradezco con todo mi corazón el consejo que le ha dado usted de que se purgue; me parece que lo necesita. Le ruego se tome la molestia de decirme si ha recibido un paquete que dirigí al señor Lamberto³ o al señor Du Chesne,⁴ en el que había unas cartas para el señor Holden⁵ y para la señorita de Lamoignon,⁶ y a usted le rogaba me diera noticias.

Por el último correo, le escribí extensamente, hoy basta con que le asegure que mi corazón es siempre tal y como usted lo desea. En el amor de Jesús Crucificado, suya afectísima hermana y servidora.

1. El hijo de los Duques de Liancourt, amigos de Luisa de Marillac.
2. La señora de Legnere, Dama de la Caridad, que residía en París.
3. El señor Lamberto era por entonces superior del Colegio de Bons Enfants.
4. El señor Pedro Du Chesne sacerdote de la misión desde 1638, también residía en el Colegio de Bons Enfants; a fines de aquel año, salió para Escocia e Irlanda. En 1649 se hallará de regreso en San Lázaro. En 1652, le enviará el señor Vicente a pasar visita a las casas del Oeste de Francia. Murió en Agde el 3 de noviembre de 1644.
5. El señor Holden (ver C. 164 n. 2).
6. La señorita de Lamoignon (ver C. 137, n. 1).