2 marzo 1624
En nombre del Señor. Amén. Sea conocido de todos, por el tenor de este público instrumento, que en el año 1624, sábado día 2 del mes de marzo por la tarde ante mí, Tomás Gallot clérigo de París, licenciado en ambos derechos civil y canónico, por autoridad apostólica y de la venerable curia arzobispal de París notario jurado en los registros del arzobispado y de la prefectura de París para ejecutar los edictos reales, residente en la ciudad de París, en el barrio nuevo de la Virgen María, compareció personalmente el venerable y distinguido Vicente de Paúl, sacerdote de la diócesis de Dax, licenciado en derecho canónico, capellán y director del colegio de Bons Enfants en la universidad de París, alojado en el barrio y parroquia de San Salvador, para nombrar, hacer y constituir libre y espontáneamente procuradores generales y especiales suyos, de forma que la especialidad no derogue a la generalidad ni al contrario, a los señores maestros Antonio Portail presbítero y Blas Féron, también presbítero y bachiller en teología, para que queden inscritos en el presente documento y puedan mostrarlo ausentes y presentes, como representantes en nombre de dicho señor Vicente de Paúl, para que entren, alcancen y consigan la legítima, actual y real posesión de la mencionada capellanía y dirección de dicho colegio con todos sus derechos anejos y sus pertenencias y posesiones en favor del mismo, observando las debidas solemnidades que se suelen observar en estas ocasiones. Igualmente para que se preocupen de que se publique y notifique el hecho de esta posesión según los edictos reales. Igualmente para que se cuiden de que se sirva y atienda debidamente al culto divino en dicha iglesia y se cumpla todo lo requerido para dicha capellanía. Y se preocupen de pedir y de obtener todas las actas particulares y generales de ejecución de esta posesión, diciendo, ejerciendo, procurando y haciendo lo que dicho señor diría, ejercería, procuraría y haría si estuviera personalmente presente y todo cuanto pudiera exigir el mandato que se le confía. Prometiendo…, de lo cual…
Fue levantada acta de todo esto en casa del mencionado notario en la forma mencionada, en presencia de los maestros Maturino Guyonneau y Gil Flamen, clérigos respectivamente de las diócesis Le Mans y de Amiens, en París, en el barrio nuevo de la Virgen María, llamados e invitados como testigos para ello, que firman ante mí, el mencionado notario, en el lugar, mes, día y año mencionados.