[5 de mayo de 1639]

Los sacerdotes de la comunidad de san Nicolás, habiendo examinado seriamente la proposición y la concesión arriba indicada y habiéndolo considerado todo maduramente han alabado al señor Bourdoise por su fervor y su gran deseo de progresar en la virtud e incluso de hacerse más idóneo para la fundación del seminario y de la comunidad; así como también han reconocido los continuos beneficios favores y muestras de benevolencia que los padres de la Misión les han otorgado en todo tiempo por lo que se sienten muy obligados para con ellos. En prenda de lo cual aceptan a aquel o a aquellos que les plazca a dichos padres de la Misión enviar a san Nicolás y a los que pueda servir esta comunidad de cualquier forma que sea. Además les ofrecen todo lo que crean que puede hacer la comunidad en consideración a ellos. En cuanto al efecto de dicha proposición, los sacerdotes de la comunidad han rogado humildemente al señor Bourdoise, su querido hermano y honrado ecónomo, que se contente con hacer alguna visita a san Lázaro de uno o de varios días, sin que esto parezca que tiene alguna consecuencia con el señor N.. ni con otros y que desde allí comunique con dicho seminario según crean conveniente permitirselo los padres de la Misión.

En la cámara de deliberaciones de la comunidad el etc

GUILLERMO COMPAING

Sacerdote y secretario de la misma