Hoy, lunes al anochecer [junio 1651]¹

Suplico muy humildemente a su caridad se tome la molestia de ver si esta carta puede enviarse a Montmirail;² el Señor Georget y la señorita Amaury³ han venido aquí para pedirnos les dejemos a Sor Juana Bautista⁴ siquiera otros cuatro meses, y parecen estar muy descontentos con Sor Nicolasa,⁵ aunque no supieron decirme el motivo. Estaba presente la señora Fouquet, quien sin duda habrá advertido que había en ellos un poco de pasión. He procurado hablarles con el debido respeto y les he dicho que la cosa no dependía de mi en absoluto. He intentado hacerles comprender todo lo que su caridad me había ordenado a propósito de las parroquias de San Esteban y de San Roque.⁶ Y al manifestarme que pensaban que usted no les atendería, les contesté que si le exponían la gran necesidad que de ello decían tener, además de las faltas notables que creían ver en Sor Nicolasa, no sabía yo, al exponérselo con toda claridad, cuál podría ser la decisión de usted en este asunto. Entonces él me dijo francamente que ella quería salirse de la Compañía y que hacía todo esto para que la pudiésemos conservar y también otras cosas que apenas tienen fundamento.

Sería muy necesario que fuera a hablar con usted la señora Fouquet⁷ para decirle lo que piensa el señor Párroco, pues me parece no sabe nada más que lo que esas dos personas le han hecho creer que necesita aquella Caridad. Si le parece a usted oportuno que yo tenga el honor de ir a verle a usted para decirle todo más ampliamente, le ruego me haga la caridad de mandarme aviso y de creer sigo siendo, mi muy Honorable Padre, su muy humilde…

1. C. 369 Rc 2 It 307.. Carta autógrafa. Dorso: junio 1657 (o.l.).
2. El establecimiento de las Hijas de la Caridad en Montmirail se hizo en 1647.
3. El señor Georget y la señorita Amaury eran feligreses de San Juan «en Greves», de París.
4. Juana Bautista, la joven (ver C. 271 n. 5), estaba en la Parroquia de San Juan en Greves antes de ser enviada a Montmirail En su contestación a Luisa de Marillac (SVP, IV, 213; Síg. IV, 207), Vicente inquiere quién pide en realidad a Juana Bautista: los señores feligreses de San Juan o un joven que la pretende. Juana Bautista, fiel a su vocación, permanece en Montmirail.
5. Nicolasa Haran (ver C. 528), llegó a Montmirail en octubre de 1650 (SVP, IX, 531, Conf. esp. p. 398 nota).
6. Parroquias de París.
7. Señora Fouquet, de soltera, María Maupéou, era madre de ocho hijos. Uno de ellos llegó a ser superintendente de Hacienda, otro Obispo de Narbona. Una de sus hijas, superiora de la visitación en Toulouse. La señora, Fouquet, persona de gran caridad y piedad eminente, murió a los 91 años.