Hija de la Caridad, sierva de los pobres
Richelieu
Hoy, 10 de marzo (1647)
Querida Hermana:
¡Bendito sea Dios por todas las gracias que su Bondad concede a esa pequeña Comunidad! Pero, tenga cuidado, querida Hermana, de que el halago de los aplausos del pueblo, el consuelo de sus frecuentes conferencias y comunicación, no se arraiguen en su espíritu de tal manera que lleguen ustedes a tomar el cambio por el hecho de la pureza de intención que debe tener en el servicio de Dios; lo que podría ser un perjuicio para usted cuando la divina Providencia disponga cambie de ese lugar a otro en el que no encuentre todas esas satisfacciones. No crea, querida Hermana, que es un consejo que le doy a usted en particular; lo mismo le digo a nuestra querida Sor Ana,1 y así lo haría con todas nuestras Hermanas.
Experimenta usted, querida Hermana, la flaqueza del espíritu con las pequeñas dificultades que me hace notar en su última. No se preocupe, eso no es nada, puesto que con su voluntad está usted fuertemente unida a Dios.
Recuerdo, querida Hermana, que me ha hablado usted de las drogas para preparar las medicinas. Si no tiene usted un depósito bien provisto para los pobres y necesita comprarlas poco a poco, no le aconsejo que las tome de la Caridad, porque me parece no está muy sobrada de fondos; y si tuviera usted que tomarla aunque fuera de otro lugar, debería ser sólo según la necesidad de cada enfermedad; puesto que el señor Portail no se lo ha aconsejado a usted, creo debería usted hacerlo de esta manera. Tengo que darle noticias de su hermana, la viuda, que ha vuelto a casarse en estos días de Carnaval, con un joven de unos 25 años, oficial zapatero; ella dice que lo ha hecho para que la ayude a llevar su escuela. La otra está bien, gracias a Dios. Nos encomendamos a sus santas oraciones y soy, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora.
P. D. Todas nuestras Hermanas las saludan; tenemos muchas enfermas. Mis afectos a Sor Ana y mis respetuosos saludos al señor Gauthier,2 de quien soy muy humilde servidora.