Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos
Châteaudun
Hoy, 23 de febrero de 16591
Mi querida Hermana2:
Me parece que lleva usted mucho tiempo sin darme noticias suyas, lo que me preocupa un poco; me extraño también de que Sor Ana3 no me escriba. Me gustaría mucho saber si las desavenencias de sus señores se han acabado. Dígame igualmente si tiene usted noticias de Varize, después de la estancia allí de Sor Marta4, y cómo va Sor Sulpicia5, a quien creo buena, pero como tiene un carácter tan alegre y sencillo, hay que vigilarla un poco, por los peligros que se encuentran en ese lugar; fue por ese motivo por el que Sor Bárbara6 la cambió. Sé muy bien que todas sus intenciones son buenas, aun en sus bromas, pero el mundo no lo toma siempre así. Le ruego a usted, sobre todo, que si la envía a cocer (el pan), no se quede sola en el horno ni en los otros lugares donde puede haber gente de fuera. Saludo a nuestras dos queridas Hermanas y les comunico mejores noticias de la salud de Nuestro muy Honorable Padre, a quien ya hemos tenido el honor de ver. Empieza a salir un poco. No dudo de que van ustedes a continuar sus oraciones porque se conserve bien. El señor Portail también esta mejor, gracias a Dios, y los dos desean mucho, como yo, el regreso de usted, por lo que ruego a Dios la conserve también en buena salud, y soy en el amor de Jesús Crucificado, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora.
- C. 673 Rc 3 It 610. Letra de Sor Guérin. Carta firmada.
- Juana Deiacroix (ver C. 360, n. 5) había sido enviada a Châteaudun a la muerte de Sor Bárbara Angiboust.
- Ana Bocheron (ver C. 602, n. 6).
- Marta (ver C. 661 y 663).
- Sulpicia Dubois (ver C. 650, n. 4 y las dos Cartas anteriormente señaladas).
- Bárbara Angiboust,(ver cc.650, 661 y 663).