(31 de diciembre de 1658)1
Mi muy Honorable Padre:
Alabo a Dios con todo mi corazón porque su caridad se adelanta a que le manifestemos nuestras necesidades y por ello le doy humildemente las gracias; da esto una seguridad tan grande a mi corazón que, de no ser así tendría gran dificultad en soportar privación tan prolongada. Piense un poco, mi muy Honorable Padre, en qué medio podría yo tomar para no errar ni perderme, al tener que vivir así, sin darle a conocer mi estado y sin recibir consejo alguno ni tener comunicación.
Permítame que le pregunte si ha experimentado mejoría en su pierna y si podemos esperar su pronta curación.
Estamos en las últimas horas del año; me arrojo a sus pies para suplicar a su caridad me alcance misericordia, ya que no espero otra que la que Dios me haga cuando me llame a rendirle cuentas; sólo para ese momento es para el que imploro su caridad, a causa de mis infidelidades e inmortificaciones continuas que me hacen ofender a Nuestro Señor con tanta frecuencia.
Me parece que queda todavía algo por hacer para el afianzamiento espiritual de la Compañía; si su caridad quiere permitirme que le envíe una memoria, lo haré aunque tenga que enrojecer de vergüenza. Todas nuestras Hermanas esperan con gran deseo el honor de verle. Denos a Dios en la forma que El lo quiere y hágame el honor de creerme, mi muy Honorable Padre, su muy humilde y obediente hija y servidora.
P.D. Mi enfermedad no me dejó terminar ayer esta carta, y empiezo el año con mucha debilidad y dolor, de espíritu y de cuerpo; por ello y por todas mis demás necesidades, pido a su caridad su santa bendición, y también para la Compañía.
Había rogado al señor Portail que suplicara a su caridad, por amor de Dios, se celebrará en su iglesia una misa cantada por nuestra difunta Sor Bárbara2, como una de las más antiguas en la Compañía y fidelísima a su vocación; se convocaría a todas las Hermanas y creo que sería para ellas un gran consuelo y un estímulo para obrar bien.
Aquí tiene nuestras estampas y máximas para el año, que envío a su caridad para que podamos distribuirlas como de ordinario, de su parte, después de que haga el favor de bendecirlas y así alcanzarnos la gracia de hacer buen uso de ellas.
Hoy, primer día del año 1659