marzo [1655]¹

Mi muy Honorable Padre:

Permítame que le pida noticias verdaderas de su salud y que le suplique se tome la molestia de decirme qué contestación he de dar a esos dos señores de Nantes acerca de las cartas que entregué ayer al señor Portail para que se las comunicara y que hacen referencia a Sor Enriqueta.²

Tampoco sé si su enfermedad le habrá permitido ver la carta del señor de la Hode³ y el estado de la casa y de los «oficiales» de Chantilly. Saber si habrá que hacer lo que el señor de la Hode pide, es decir, presentar ese estado a la Reina, en caso de que no se hubiera hecho y firmado ya, y enviarle su carta que va dirigida a Su Majestad. Parece que todo ello urge bastante, aunque no es cosa de que empeore usted por tal motivo, pero por amor de Dios dé su bendición a su pobre hija e indiana servidora.

P.D. La señora Condesa de Brienne⁴ acaba de decirme ponga en su conocimiento que el señor de Franciere⁵ está gravemente enfermo de hidropesía del pulmón, y le urge para que se ponga en marcha lo que a él le parece debe hacerse para que la administración del Hospital de Saint Denis recaiga en buenas manos, por temor de que pase a tomar carácter de beneficio; el enfermo le ha dicho que convendría entregarla a los Padres Reformados.⁶A mí se me ha ocurrido que (de hacerlo así) podrían algún día traspasarlo a algunas religiones de su orden; me refiero al servicio a los enfermos.

¿No le parece a usted conveniente, mi muy Honorable Padre, que fuese yo a ver a este buen señor? Creo que le daría un gusto.

1. C. 484 Rc Z lt 427. Carta autógrafa. Dorso: 1655 (o.l.).
2. Enriqueta Gesseaume (ver C. 86 n. 1).
3. Señor de la Hode, capellán del Castillo de Chantilly
4. Señora de Brienne (ver C. 94 n. 5).
5. Señor de Franciere, administrador del hospital de Saint-Denis.
6. Los Padres Agustinos Reformados, que se habían hecho ya cargo del Hospital de Angers (ver C. 60 n. 1).