Marsella

París, 16 de mayo de 1649

Señor:

Sé que su corazón rebosante de caridad aceptará las más humildes gracias de nuestras Hermanas y mías que vengo a ofrecerle por las santas advertencias y testimonio de benevolencia que nos ha dado en la carta general para todas y en la particular para mí, las que han sido para nosotras de gran alegría y consuelo. Las leímos mientras esperábamos la conferencia, y Dios sabe muy bien, señor, que no fue sin derramar lágrimas, aunque suavizadas por la esperanza de tenerlo pronto aquí; ¡pero hace ya tanto tiempo que esperamos esa dicha! En nombre de Dios, señor, le ruego que no contribuya por su parte a demorarla más, para que cuando sea del agrado de la divina Providencia hacernos misericordia, podamos gozar de ella. Me figuro que su caridad nos habrá compadecido en estos tiempos de tan gran calamidad 1. Durante el asedio de París por las tropas de Conde.en París 1 Ahora le ruego nos ayude a ser agradecidas a nuestro buen Dios por las gracias que ha concedido a toda la Compañía, tanto por haber sido preservadas del hambre como de los demás peligros, y no sólo en las ciudades, sino también en las aldeas. Hemos contraído tan gran deuda de gratitud que es imposible seamos lo suficientemente agradecidas, a no ser que nuestro buen Dios quiera añadir a todas esas gracias la de que le seamos más fieles de lo que hasta aquí le hemos sido. Esto es lo que me hace implorar el auxilio de su caridad y en lo que esperamos vernos poderosamente ayudadas si la divina Providencia nos lo devuelve por aquí. Encontrará usted grandes cambios.

No sé si ha sabido usted el fallecimiento de nuestras queridas Sor Turgis,¹ de Sor Juana Bautista, la antigua,² Salomé,³ Renata,⁴ María Despinal,⁵ Isabel Martín⁶ que estaba en Nantes, y de nuestra buena Sor Magdalena⁷ que por tanto tiempo fue Hermana Sirviente en Angers; y luego, muchas más venidas a la Compañía desde que usted se ausentó. A todas las encomiendo a su caridad, pero especialmente a las que quedan y de las que algunas están vacilantes en su vocación, y a todas nosotras en general, poco celosas y fervorosas, muy apegadas a nuestro amor propio, lo que tanto me hace temer que demasiado pronto entre el relajamiento.

¿Qué estará usted diciendo, señor? Que no dudo en afligirle con estas tristes noticias; es la confianza que tengo en la caridad que se le ha dado Dios para nuestra salvación y la perfección que su bondad quiere ver en nosotras, por la que le ruego pida y me haga el honor de creerme en el amor de Jesús Crucificado, señor, su muy obediente y humilde servidora.

1. Isabel Turgis (ver C. 11, n. 1). Falleció en octubre de 1648
2. Juana Bautista, la antigua, falleció en diciembre de 1648.
3. Salomé, falleció en noviembre de 1647.
4. Renata, de Angers, falleció en diciembre de 1648.
5. María Despinal, falleció en mayo de 1646.
6. Isabel Martín, falleció a fines de 1648.
7. Magdalena Mongert, falleció también a fines de 1648