Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos
Fontainebleau
(hacia mayo o junio 1648)
Mi querida Hermana:
¡Qué equivocada está pensando que estoy enfadada con usted! Le ruego no dé entrada nunca a ese mal pensamiento que espero ya habrá usted desechado y que se debía tan sólo a que hace mucho tiempo que no le he escrito, y no es porque no lo haya deseado mucho sino porque los asuntos y mis enfermedades no me han dejado tiempo; además, mi querida Hermana, en varias ocasiones ha tenido usted algo que valía más que mis cartas. Esta cuaresma ha tenido al señor Thibault, y antes, había usted escrito al señor Vicente y después, al señor Lamberto; ahora bien, mi querida Hermana, todas esas contestaciones y consuelos le valían más que doce cartas mías. Por lo que se refiere a los vestidos que nos ha pedido usted, aguardaremos nuevas indicaciones suyas, porque me parece que si Sor Ana necesita un vestido, es mejor que venga aquí y creo que al presente no les falta a ustedes quehacer y que de momento no pueden pensar sino en aplicarse a cosechar la mies en este santo tiempo de misión.
Le ruego salude respetuosamente al señor Thibault1 de nuestra parte y de la de sus buenas hijas que continúan trabajando bien, gracias a Dios. Salude a Sor Ana Scoliege2 y dígale que espero de ella renueve por completo los buenos propósitos que me manifestó en Nantes, sin los cuales no la hubiera yo traído, es decir, una exacta observancia de todas las reglas y una continua mortificación del juicio y de la voluntad propia; tengo la seguridad, querida Hermana, que usted también se halla en esas mismas disposiciones, así lo deseo de todo corazón y que plazca a la bondad de Dios concederme a mí también esa gracia, siendo en su santo amor, mi querida Hermana, su muy obediente y humilde servidora.
- Señor Thibault (1618- 1655) entró en la Congregación de la Misión en 1637, ordenado sacerdote en 1642. Estuvo destinado primero en Saintes, de donde regresó a la región de la «Isla de Francia», dando misiones por ella entre 1646 y 1648. Trasladado a Saint Méen, allí permaneció hasta su muerte.
- Ana Scoliege, Hermana joven natural de Nantes. Entró en la Compañía a fines de 1646.