(Hacia diciembre de 1651)

Eminentísimo y Reverendísimo Señor.

Teniendo conocimiento de que algunas personas eclesiásticas de Francia buscan obtener de la S.C. de Propaganda Fide el permiso para fundar una nueva institución de misioneros en aquel reino, y dudándose de que esto pueda ser perjudicial para el Instituto de la Congregación de los Sacerdotes de la Misión, ya aprobado por la autoridad apostólica en el mismo reino, bajo la dirección de Vicente de Paúl, superior general de la Misión, extendida y ocupada muchos años ha, no sólo en Francia sino también en otras provincias de la cristiandad en beneficio del pueblo y al servicio del clero, bajo la autoridad de los llustrísimos Ordinarios, e igualmente in partibus infidelium, bajo la obediencia de la dicha S. Congregación, el ya citado Vicente, superior general, humildísimo suplicante de V. Eminencia, temiendo con razón se conceda dicho permiso, y que la multiplicidad de congregaciones de sacerdotes seculares bajo una misma denominación y con las mismas ocupaciones llegue a crear confusión, humildemente suplica a V. Eminencia se complazca pensarlo bien y actuar de tal modo que no se innove nada sin haberlo manifestado al superior de la Misión en Roma, lo que considerará como una gracia singular de V. Eminencia.

Quam Deus…

Dirección: Al Eminentísimo y Reverendísimo Señor Cardenal Barberini de parte de Vicente de Paúl, superior general de la Congregación de la Misión.