5 abril 1648
Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión, a nuestros queridos hermanos en Cristo Juan Jacobo Mugnier y Gabriel Damiens, sacerdotes, Pascasio Blondel, Miguel Doutrelet, Edmundo Jolly, Francisco Pinson, Manuel Chardon, Santiago Pesnelle y Miguel Giroud, clérigos, y Roberto Coutieu, Renato Champion y Juan Duchesne, coadjutores, todos ellos de nuestra congregación, salud en el Señor.
Como, debido a nuestro cargo, nos toca enviar a las casas de nuestra Congregación los operarios que necesitan, sabiendo que en nuestras casas que hay en Italia y en Marsella son necesarios algunos padres, clérigos y hermanos y confiando en vuestra capacidad, rectitud y suficiencia, os enviamos a esos lugares en virtud de las presentes, a saber: a Juan Jacobo Mugnier a nuestra casa de Marsella, a Roberto Coutieu, coadjutor, a nuestra casa de Génova, y a los demás anteriormente mencionados, el sacerdote Gabriel Damiens, los siete clérigos y los otros dos coadjutores, a Roma, para que en cada una de dichas casas permanezcáis bajo la obediencia de los superiores que haya en ellas según las reglas de nuestro instituto. Por lo cual mandamos también a los superiores de esas casas que os reciban benignamente y os cuenten entre las personas que les hemos confiado.
Además, debidamente informados de la piedad y capacidad de… 1. Paussin, sacerdote, que ha residido durante varios meses en nuestro seminario de Bons-Enfants, erigido en París, y que llevado del celo de las almas nos ha pedido permiso para dirigirse a Marsella para ayudar a los condenados a galeras, lo enviamos también con vosotros para dicha obra.
Finalmente rogamos encarecidamente a nuestros señores prelados, párrocos y demás superiores de iglesias que permitan celebrar misa en sus iglesias a los que sois sacerdotes y administrar los sacramentos a vuestros compañeros, constándoles de que estáis libres de toda censura eclesiástica. Rogamos igualmente en el Señor a todos los príncipes, virreyes, gobernadores de fronteras y ciudades, guardias de puertos marítimos y demás personas a quienes pertenezca, que os den permiso para ir y venir por sus tierras, provincias y puertos con seguridad y libertad y os concedan su favor por amor a aquel que es Rey de reyes y Señor de los que dominan, a quien elevamos nuestras devotas preces por su felicidad y por la prosperidad de nuestra congregacion.
En fe de lo cual firmamos las presentes por nuestra propia mano y las sellamos con nuestro sello.
Dado en París, el día de las nonas de abril de 1648.
VICENTE DEPAUL
superior general de la congregación de la Misión