Padre:

La señora de Lamoignon y la señora de Nesmond han pasado por aquí al volver de visitar el hospital de Saint-Denis, para el que tienen que solicitar hermanas de la Caridad, en el caso de que las religiosas hospitalarias no acepten las condiciones que les quieren proponer, Esas señoras tenían muchas ganas de hablar con usted, para decirle que no creen que el señor obispo de Beauvais vaya a Saint-Germain y que su hermana las podía llevar, en vez de él, si le parece a usted bien. Pero la mayor dificultad que tienen para ir es que le han dicho que el señor obispo de Noyers está en Versalles con el rey y les parece que, si no están en Saint-Germain, no resultará tan útil su viaje. Tampoco saben si han de darle las gracias solamente a la reina, encomendando esta obra a su Majestad o bien suplicarle que se convierta en su protectora. Esperan su opinión en todo esto antes de decidir el viaje y mandarán a buscar su respuesta mañana por la mañana, o bien, su usted lo juzga necesario, les dará usted su opinión esta tarde.

Ha venido por aquí el señor párroco de Issy y, después de haber me pedido un favor para una muchacha, me ha preguntado si vamos a enviar pronto a sor Juana. Yo le he dado a entender que aguardaba a que se aclarasen las dudas que tenía sobre si se piensa continuar esa Caridad, y le he dicho con toda sencillez los motivos que tenía para dudarlo. (Me parece que no he echado a perder las cosas). Ha quedado en hablar con la señorita de Montdésir y decirle a usted lo que ella piensa hacer. Le hubiera gustado echarnos a nosotros la culpa de lo poco que les han dado a nuestras hermanas desde que están en Issy. ¿Querrá usted tomarse la molestia de decirme si habré de aguardar más tiempo para enviar a sor Juana?

Soy su muy humilde hija y servidora.

L. DE M.

9 de febrero de 1643.

Dirección: Al padre Vicente.