Bertrand Ducourneau, C.M.

Mitxel OlabuénagaBiografías de Misioneros PaúlesLeave a Comment

CREDITS
Author: Robert P. Maloney, C.M. · Translator: Julio Suescun, C.M.. · Year of first publication: 2010 · Source: Vincentiana, Abril-Junio 2010.

Estoy muy agradecido a Justin Blanc por su ayuda en la investigación y planificación de este artículo y a Ruben Villarreal por su ayuda en el hallazgo y traducción de los textos franceses.


Estimated Reading Time:

¿Quién conoció mejor a Vicente de Paúl? La mayor parte, supon­go, dirán que Luisa de Marillac, la co-fundadora de las Hijas de la Caridad, con la que Vicente colaboró tan de cerca durante 30 años … Read More

Historia general de la C.M., hasta el año 1720 (37. Asamblea sexenal)

Mitxel OlabuénagaHistoria de la Congregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Claude Joseph Lacour, C.M. · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1731.

Fue escrita por el Sr. Claude Joseph Lacour quien murió siendo Superior de la casa de la Congregación de la Misión de Sens el 29 de junio de 1731 en el priorato de San Georges de Marolles, donde fue enterrado. El manuscrito de l’Histoire générale de la Congrégation de la Mission de Claude-Joseph LACOUR cm, (Notice, Annales CM. t. 62, p. 137), se conserva en los Archivos de la Congregación de París. Ha sido publicado por el Señor Alfred MILON en los Annales de la CM., tomos 62 a 67. El texto ha sido recuperado y numerado por John RYBOLT cm. y un equipo, 1999- 2001. Algunos pasajes delicados habían sido omitidos en la edición de los Anales. Se han vuelto a introducir en conformidad con el original.


Estimated Reading Time:

San Vicente de Paúl XXXVII. Asamblea sexenal No se vieron en adelante unos relatos tan amplios y tan circunstanciados del éxito de las funciones de la CM en las diferentes casas, y los superiores generales … Read More

El señor Vicente relee su vida (IX)

Francisco Javier Fernández ChentoVicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Bernard Kock · Translator: Máximo Agustín. · Year of first publication: 2008.
Estimated Reading Time:

Formador Un nuevo campo de actividad iba a abrirse a los misioneros. Resultaba claro que el fruto de las misiones no podía conservarse si no había buenos sacerdotes en las parroquias; pues bien muchos eran … Read More

Historia general de la C.M., hasta el año 1720 (36. Misioneros de Argel, y de Madagascar)

Mitxel OlabuénagaHistoria de la Congregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Claude Joseph Lacour, C.M. · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1731.

Fue escrita por el Sr. Claude Joseph Lacour quien murió siendo Superior de la casa de la Congregación de la Misión de Sens el 29 de junio de 1731 en el priorato de San Georges de Marolles, donde fue enterrado. El manuscrito de l’Histoire générale de la Congrégation de la Mission de Claude-Joseph LACOUR cm, (Notice, Annales CM. t. 62, p. 137), se conserva en los Archivos de la Congregación de París. Ha sido publicado por el Señor Alfred MILON en los Annales de la CM., tomos 62 a 67. El texto ha sido recuperado y numerado por John RYBOLT cm. y un equipo, 1999- 2001. Algunos pasajes delicados habían sido omitidos en la edición de los Anales. Se han vuelto a introducir en conformidad con el original.


Estimated Reading Time:

San Vicente de Paúl XXXVI. Misioneros de Argel, y de Madagascar Se recibían de vez en cuando noticias del sr. Levacher, que desde la muerte del S.Vicente, continuaba trabajando en Argel, en Berbería, al servicio … Read More

Espiritualidad vicenciana: Niños

Francisco Javier Fernández ChentoEspiritualidad vicencianaLeave a Comment

CREDITS
Author: Isabel Florido Florido, H. C. · Year of first publication: 1995.

1. Síntesis histórica.- 2. Respuesta vicenciana.- 3. Crianza y educación de los niños.- 4. Evolución histórica.- 5. Exigencias actuales.- 6. Nuevas formas de servicio.


Estimated Reading Time:

1. Síntesis histórica El vocablo niño en este artículo va a tener un significado especial: lo vamos a limitar al con­cepto «niño con carencias socio-familiares», vin­culándolo al contexto histórico vicenciano de asis­tencia, promoción, servicio social … Read More

Historia general de la C.M., hasta el año 1720 (32. Dirección del sr. Jolly)

Mitxel OlabuénagaHistoria de la Congregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Claude Joseph Lacour, C.M. · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1731.

Fue escrita por el Sr. Claude Joseph Lacour quien murió siendo Superior de la casa de la Congregación de la Misión de Sens el 29 de junio de 1731 en el priorato de San Georges de Marolles, donde fue enterrado. El manuscrito de l’Histoire générale de la Congrégation de la Mission de Claude-Joseph LACOUR cm, (Notice, Annales CM. t. 62, p. 137), se conserva en los Archivos de la Congregación de París. Ha sido publicado por el Señor Alfred MILON en los Annales de la CM., tomos 62 a 67. El texto ha sido recuperado y numerado por John RYBOLT cm. y un equipo, 1999- 2001. Algunos pasajes delicados habían sido omitidos en la edición de los Anales. Se han vuelto a introducir en conformidad con el original.


Estimated Reading Time:

San Vicente de Paúl XXXII. Dirección del sr. Jolly   Su conducta ha sido por lo general estimada en todos los puestos en que se ha encontrado. Mons. cardenal de Retz, alumno del sr. Vicente, … Read More

Historia general de la C.M., hasta el año 1720 (30. Fundaciones extranjeras)

Mitxel OlabuénagaHistoria de la Congregación de la MisiónLeave a Comment

CREDITS
Author: Claude Joseph Lacour, C.M. · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 1731.

Fue escrita por el Sr. Claude Joseph Lacour quien murió siendo Superior de la casa de la Congregación de la Misión de Sens el 29 de junio de 1731 en el priorato de San Georges de Marolles, donde fue enterrado. El manuscrito de l’Histoire générale de la Congrégation de la Mission de Claude-Joseph LACOUR cm, (Notice, Annales CM. t. 62, p. 137), se conserva en los Archivos de la Congregación de París. Ha sido publicado por el Señor Alfred MILON en los Annales de la CM., tomos 62 a 67. El texto ha sido recuperado y numerado por John RYBOLT cm. y un equipo, 1999- 2001. Algunos pasajes delicados habían sido omitidos en la edición de los Anales. Se han vuelto a introducir en conformidad con el original.


Estimated Reading Time:

San Vicente de Paúl XXX. Fundaciones extranjeras   La CM no tenía todavía más que una casa en el reino de Polonia, a saber la de Varsovia, donde como se dijo arriba se había erigido … Read More

El señor Vicente relee su vida (V)

Francisco Javier Fernández ChentoVicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Bernard Kock · Translator: Máximo Agustín. · Year of first publication: 2008.
Estimated Reading Time:

En París Al cabo de un año, a finales del 1608, yo llego a París, portador de un correo oficial, pero no muy seguro en cuanto a mi porvenir. Las hermosas promesas de los Romanos, … Read More