Superior General de la Congregación de la Misión

19 de octubre de [1647]

Señor:

He sentido mucho no haber sabido que iban a verle para así haberle dicho que por la gracia de Dios no he estado peor que cuando su caridad me dejó y que continúo mejorando, de tal modo que he podido ir a Misa el día de San Lucas.

Las señoras de Herse,¹ de Traversay,² de Saint Mandé³ y Viole⁴ se reunieron de nuevo aquí ayer sin que yo supiera por qué, ni que ellas lo dijesen sino cosa de una hora antes. Creo que fue para congratularse por la protección que la Providencia ha manifestado querer tener sobre los pobres Niños. Han llegado varias pequeñas limosnas, y la más importante es que tienen que recibir hoy 5.000 libras, creo más bien que son 8.000, y es al tesorero del Hospital General a quien hay que entregar el recibo.

Esperan poder tener la conferencia que su (caridad) determinó antes de su partida.

Han recibido muchos ánimos a la vista de estas ayudas y se han resuelto a proseguir su labor en Bicêtre;⁵) con este fin, la señora Traversay y la señorita Viole piensan ir allí el lunes a pasar el día. Me han encargado que solicite al señor Drouart⁶ 500 libras por una parte y 200 por otra, todo ello por orden de la señora duquesa de Aiguillon.⁷

Espero que el regreso de usted acabará de poner remedio a las grandes necesidades de la obra de Nuestro Señor, por cuyo Amor soy, señor, su muy obediente hija y agradecida servidora.

1. Señora de Herse, de soltera Carlota de Ligny; quedó viuda en 1634. Como Señora de la Caridad tomó parte activa en la obra de los Niños Expósitos y favoreció el establecimiento de las Hijas de la Caridad en Chars. Falleció en 1662.
2. Señora de Traversay (ver C. 62, n. 2).
3. Señora de Saint Mandé, de soltera, María de Fortia, Señora de la Caridad de la Cofradía de los Niños Expósitos.
4. Señorita Viole (ver C. 94, n. 4).
5. Bicêtre (ver C. 94, n. 4
6. Señor Drouart, intendente o administrador de la Duquesa de Aiguillon
7. Duquesa de Aiguillon (ver C. 12, n. 1).