Hija de la Caridad
Montreuil
Hoy, 11 de octubre de (1647)
Querida hermana:
Me extraña sobremanera me diga usted que no recibe cartas nuestras. Me tomé el honor de escribir al señor Conde de Lannoy1 en contestación a las noticias que tuvo la bondad de darme sobre el recibimiento hecho a ustedes, sobre el que también escribí a usted ampliamente y ambas cartas fueron llevadas a esa ciudad a casa del señor Conde. La esperanza que tengo de que ya las habrá recibido me excusa de repetirle lo que entonces le decía. Hemos recibido el papel por el que está usted preocupada. Sor María2 no nos dice nunca nada; ¿cuál es su principal ocupación? Cuando pueda usted dígame sus quehaceres. Le ruego salude de mi parte a todas esas buenas jóvenes3 sus antecesoras, y sigan ustedes tratándolas con respeto, paciencia y condescendencia.
Se nos ha muerto una de nuestras Hermanas de Saintonge. El resto de la Compañía está bien, gracias a Dios. Ruegue por nosotras y créame en el amor de su Hijo Jesús Crucificado, querida hermana, su muy humilde hermana y servidora.
P.D. Todas nuestras Hermanas y también yo saludamos a nuestra querida Sor María. Nuestras hermanas de Le Mans están bien, a Dios gracias, excepto Sor Juana Pangoy.4
- El Conde Lannoy que había pedido el establecimiento de las Hijas de la Caridad en Montreuil-sur-Mer
- María Lullen (ver C. 200, n. 3).
- Muchachas que estaban encargadas del hospital antes de la llegada de las hermanas.
- Juana Pangoy, natural de Le Mans, entró hacia 1646; en 1650 la encontramos en Liancourt.