Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos
Chantilly1
Hoy, 7 de octubre de (1647)
Mi querida Hermana:
He estado esperando a escribirle al mismo tiempo que le enviaba una hermana. Hasta ahora 12 ProvidenciA. no ha permitido que encontráramos una apropiada para ahí; espero no transcurra la semana sin que vaya. Si supiera usted de alguna proporción de caballo o carreta para mañana o pasado, haga el favor de decírmelo, porque es enojoso tener que ir en la diligencia para no llegar con ella hasta Chantilly. ¡Bendito sea Dios que sigue otorgándole sus gracias! Tenga siempre la confianza de que su bondad no la abandonará y de que el deseo que tiene usted de perseverar se cumplirá. Dígame si la señora de Saint-Simon2 está en Chantilly, y créame en el amor de Nuestro Señor, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora.
- Las Hijas de la Caridad se establecieron en Chantilly en 1647. A causa de dificultades económicas, hubo que retirarlas momentáneamente en 1654. Parece ser que volvieron a establecerse allá en 1655
- Señora de Saint Simon, de soltera Luisa Crussol. Su marido era «capitán del Castillo», es decir, el que tenía encomendada la responsabilidad de los edificios y del desenvolvimiento de la vida en dicho castillo de Chantilly.