Hoy, jueves1
Señor:
Sor Turgis está muy preocupada porque el sargento de la Compañía del señor de Castillon ha ido a decirle que le mandará soldados para alojarlos, tanto en la parte delantera del edificio como en la que ocupan los niños. Harán ruido. Si le parece bien, podría, cuando vuelvan por allá, negarse a recibirlos, apoyándose en la señora Duquesa de Aiguillon2 o de la señora del Canciller3 hasta que su caridad obtenga la prohibición de la Reina; o si juzga mejor otra cosa, tenga la bondad de decírmela por el dador de la presente. Soy su muy humilde y agradecida hija y servidora.
- Por la respuesta de San Vicente, cfr. SVP, 1, 141.hacia 1638
- María de Vignerod (1604-1678) era sobrina de Richelieu. Viuda a los 18 años, la que, a pesar suyo, se había convertido en Marquesa de Combalet entró en el Carmelo. Su poderoso tío la hizo salir y la llevó en contra de su voluntad, a la corte de Luis Xlll, dotándola con el título de Duquesa de Aiguillon. La Duquesa de Aiguillon participó en todas las obras del señor Vicente y le ayudó con su inmensa fortuna.
- El Canciller era el personaje más importante después del Rey: algo así como el Primer Ministro.