Hoy, domingo (hacia 1638)
Señor:
Por conducto de Sor Turgis1 voy a enviar una contestación a la señora Pelletier2; soy tan ruin que bien me habría gustado no ver escrita esa palabra de su pronto regreso. El señor de Liancourt estuvo ayer aquí de paso; no le vi, pero encargó me dijeran que su señora esposa estaba muy preocupada por mi regreso. La pequeña sangría que me hicieron ayer me ha facilitado durante toda la noche un sudor que, gracias a Dios, me ha aliviado mucho, de suerte que hoy he podido levantarme. Pero no sintiéndome con suficientes fuerzas ni bastante salud para ir a verle, en vista del mal tiempo, y que tenía necesidad de hablarle, he pasado aviso al Hermano portero para que le dijera se tomara usted la molestia de venir a casa. Me tomo esta libertad por la confianza que otras veces me ha dado su caridad y por creer que soy siempre, señor, su muy humilde y muy agradecida hija y servidora.
- Isabel Le Goutteux, viuda de Turgis, ingresó en 1636 en la compañía de las Hijas de la Caridad. Inteligente, instruida, secundó con toda abnegación a Luisa de Marillac y la reemplazó durante sus ausencias de la Casa Madre. En 1640, Luisa de Marillac le encomendó la responsabilidad de la nueva comunidad de Angers. De nuevo la envió allí en 1644 por espacio de unos meses. Destinada en Richelieu en 1646, en chars en 1647 y en Chantilly en 1648. Murió después de breve enfermedad en octubre de 1648.
- La señora Pelletier, se trata sin duda de la hija de la señora Herse (ver C. 222, n. 1) que se había desposado con el sobrino de la señora Goussault (ver C. 15, n. 3). No perseveró en la Compañía de las Hijas de la Caridad.