Carta inédita de San Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl · Translator: Máximo Agustín, C.M.. · Year of first publication: 2009.

Original autógrafo, donación de los Archivos de la Compañía de Jesús de Vanves, procedente de los Archivos de la antigua Provincia jesuita de Champaña, a los Archivos CM de París, recibido el jueves 19 de noviembre de 2009. Presentación del P. Bernard Kock


Estimated Reading Time:

«De París, 23 de enero de 1648.

La gracia de Nuestro Señor esté siempre con usted.

Acabo de recibir su carta que me ha causado un gran consuelo, tanto por su feliz llegada a Marsella como por todas las cosas que me dice, por todo lo cual doy gracias a Dios.

Le pido que también que nos le devuelva aquí en perfecta salud, y cargado de méritos. Yo me encuentro paralizado en el asunto de la elección del superior para Marsella; necesitamos para esto del Sr. Lambert, del Sr. Codoing, y se enfadarán si se aleja del Sr. Delattre, el cual aparte de eso tiene algunas condiciones menos indicadas para lo que se necesita; el Sr. Gautier, superior de Richelieu, parece más apropiado; hay alguna dificultad en sacarle de su puesto. Se me ocurre enviarle al Sr. Gallais, hace siete u ocho meses que está aquí retirado; me parece que está bastante bien, tiene gracia para los de fuera, y en cuanto a lo que se refiere a nuestras necesidades de un superior ahora en conformidad con lo que usted me dice, podremos enviarle con alguno que sea más regular que le aconseje y ponga en práctica la regularidad. El Sr. Watebled, por el espíritu; o el Sr. Dufour; pero el primero está en Saintes y se arregla bien, y el segundo en Sedan a quien se podrá recurrir con menor dificultad, le acompañaremos además del Sr. Jet y de otro sacerdote joven que ha trabajado en Saintes mucho tiempo siendo todavía subdiácono; es el Sr. Gondrée; el primero para dar las instrucciones del Seminario, usted no se lo creería qué sabio es y qué bien se sabe lo que sabe, y éstos irán acompañados de  siete u ocho escolares, la mayor parte a punto de recibir las sagradas Órdenes en Roma. Hay algunos que ya han hecho la teología, otros una parte, y uno solamente la filosofía; se trata del que tenía una oficina en Roma y la vendió a favor de la Compañía; es un tipo admirable.

Creo que hará usted bien en estar preparado para salir una vez que se haya acabado la visita, a no ser que vea inconvenientes en dejar a los Srs. C.1 y a S.2 juntos; voy a mandar partir a estos Señores a finales de mes, en diez días lo más tarde.

Será muy difícil que el Sr. S.3 pueda entenderse con el Sr. G.4. Pienso que habrá que hacerle volver aquí, o al Sr. C.5 y a uno y a otro en Anessy6 donde hallará al Sr Guérin, que no puede ya más, que pide auxilio para verse aliviado; quedarían en ese caso cuatro sacerdotes en Marsella además del Sr. Dufour y un hermano clérigo.

Tiene usted razón en no publicar las reglas de esta casa y del hospital ahora; hay que practicarlas antes de redactarlas. Dos cosas nos supondrán dificultades de ahora en adelante la marcha del hospital y la adaptación al Consejo de los administradores, Nuestro Señor proveerá, si así le place. Me apena la indisposición de Mons. L.7

Hará usted bien, por lo demás, en concluir el asunto de la casa del que me hablaba. Oh Jesús, haga lo que pueda para satisfacción de Mons. L.

Esto es cuanto puedo decirle por el momento, sino que la larga duración perjudica el buen éxito de las visitas, y que soy de verdad en Nuestro Señor vuestro humilde servidor, Señor,

«Vincens Depaúl,
indigno sacerdote de la Misión».

  1. Chrétien
  2. Sicquard
  3. Sicquard
  4. Get
  5. Chrétien
  6. Annecy
  7. ¿Quién? El obispo de Marsella era Mons. Gault.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *