14 junio 1644
Luis, por la gracia de Dios rey de Francia y de Navarra, a nuestros amados y fieles consejeros y a nuestros empleados de hacienda de París, salud.
Hacemos saber que el difunto rey de gloriosa memoria, nuestro venerado señor y padre, dio y otorgó en su testamento como expresión de su última voluntad la cantidad de sesenta y cuatro mil libras, para que se empleasen en misiones, a saber, veinticuatro mil libras en nuestra ciudad de Sedán, tanto para trabajar allí en el afianzamiento de los católicos, como para intentar reducir al regazo de la iglesia a otras muchas almas que la herejía ha apartado de él; y las cuarenta mil libras restantes para que se dediquen a otras misiones en los lugares que determinen los reverendos padres Dinet, provincial de la Compañía de Jesús, confesor entonces del rey, y Vicente de Paúl, superior general de los sacerdotes de la congregación de la Misión, a quien el padre Dinet, ocupado en otros asuntos, entregó por entero la decisión, con nuestro consentimiento. Y hemos considerado además que, sin faltar en lo más mínimo a la intención de nuestro difunto señor y padre, esta obra que estaba destinada a prolongarse por diez anos solamente, podría muy bien ser perpetua.
Por estas causas, con el consejo de la reina regente, nuestra veneradísima madre y señora, decimos y declaramos por la presente, firmada por nuestra mano, que queremos y deseamos que esta cantidad de sesenta y cuatro mil libras sea colocada por el dicho superior general de la Misión en rentas o retroventas, para que sus frutos y provenencias puedan ser utilizados por él y por sus sucesores en el generalato a perpetuidad en el mantenimiento y sustento de seis sacerdotes y dos hermanos de dicha Misión, que se ocuparán en trabajar, según las funciones de su instituto, tanto en nuestra ciudad de Sedán como en los lugares vecinos en donde vean que es más urgente la necesidad para la salvación de las almas e incremento de la religión católica, apostólica y romana. Así lo mandamos por las presentes, que habrán de ser ratificadas y registradas pura y simplemente, sin restricción ni modificación alguna, y de cuyo contenido dejaréis gozar y usar plena y perpetuamente a dicho padre general de los sacerdotes de la Misión y a sus sucesores, quitando y haciendo cesar todos los obstáculos e impedimentos en contrario. Pues tal es nuestra voluntad.
Dado en París, el día 14 de junio del año de gracia 1644, primero de nuestro reinado.
LUIS
Por el rey, la reina regente, su madre, presente.
DE GUENEGAUD, secretario del gran sello
Con fecha de hoy comparece delante de los notarios archiveros del rey nuestro señor en el Chatelet de París abajo firmantes, la venerable y distinguida persona padre Vicente de Paúl, superior general de los sacerdotes de la congregación de la Misión, residente en San Lázaro de París, que dice y declara que, según las cartas patentes de Su Majestad cuya copia, comparada con el original, va escrita anteriormente, ha utilizado la cantidad de sesenta y cuatro mil libras en la construcción de un edificio de trece casas contiguas, que ha hecho construir en una plaza llamada campo de San Lorenzo, situado en el barrio de Saint-Denis de París, al lado de San Lázaro, que linda por una parte con las tierras del señor Le Gras, por otra con las tierras de dicho San Lázaro, por delante con la calzada de dicho barrio que va a Saint-Denis en Francia, y que está en feudo de dicho San Lázaro, para que esas trece casas queden en posesión y pertenezcan a los sacerdotes de la Misión de Sedán, a los que el dicho padre Vicente de Paúl promete entregar para siempre todos los años la cantidad de dos mil doscientas libras para el sustento de los padres establecidos en Sedán, según la intención de Su Majestad indicada en las cartas patentes de que se habla; y el dicho Vicente de Paúl ha pedido y solicitado que se le otorgue acta de lo hecho para que pueda servirles a los sacerdotes de la Misión de Sedán.
Hecho en San Lázaro, el jueves 27 de abril del año 1645, después de mediodía.
Firman:
VICENTE DE PAUL, PAUZO, ARSAUT