Luis, por la gracia de Dios rey de Francia y de Navarra, a todos los presentes y venideros, salud.
Nuestros queridos sacerdotes de la congregación de la Misión nos han expuesto y manifestado que el padre Adrián Le Bon, prior del priorato conventual, leprosería y administración de los canónigos regulares de San Lázaro, de la orden de San Agustín, y los religiosos de dicho priorato, sito en el barrio de Saint-Denis de nuestra ciudad de París, fundado para albergar y atender a los pobres leprosos, viendo que esta enfermedad está casi exterminada y que no hay actualmente ningún leproso en dicho priorato, por lo que se ven privados de la caridad que les gustaria ejercer con ellos según su instituto, y deseando por su parte reparar esta privación por otro bien mayor en descargo de sus conciencias, han resuelto finalmente, tras madura deliberación y después de haber hecho muchas preces generales y particulares para ello, convertir y aplicar las rentas temporales de dicho priorato a la ayuda y socorro espiritual del pobre pueblo del campo, alejado de las ciudades y poco instruido en los misterios de nuestra fe absolutamente necesarios para la salvación, creyendo que no pueden satisfacer más dignamente las intenciones de su fundador que entregando para la curación de la lepra del pecado lo que ellos habían destinado al mantenimiento de los cuerpos afectados por esa enfermedad. Para ello se han dirigido a los sacerdotes de la congregación de la Misión, cuya finalidad exclusiva es trabajar gratuitamente en la instrucción espiritual del pueblo pobre. En consecuencia, dichos señores prior y religiosos, para ejecutar el acuerdo firmado entre ellos con nuestro beneplácito el día 7 de enero último, nombraron procurador para lograr la unión de dicho priorato, de sus frutos, rentas y dependencias, con la congregación de los citados sacerdotes, a dicho señor prior, mediante acta particular fechada el día 8 de dicho mes, con facultades especiales para resignar el priorato, la leprosería o administración de San Lázaro, sus frutos, rentas y emolumentos, y unirlo, anexionarlo e incorporarlo todo perpetuamente a dicha congregación. Además, dicho prior ha recibido la procuración con fecha del 10 de dicho mes y año para lograr la ratificación de las bulas que se obtengan para dicha unión, habiéndose hecho todas estas actas por los señores Desnotz y Paisant, notarios en nuestro Chatelet. Esta unión ha sido aceptada por nuestro amado y fiel consejero en nuestros consejos y gran maestre de nuestra capilla el arzobispo de París, con la carga de recibir y mantener en dicho priorato por parte de los sacerdotes de la Misión a los pobres leprosos de la ciudad de París, si alguno se presentase en adelante, y de admitir en el priorato a los ordenandos de la diócesis que les envíe dicho señor arzobispo para formarles, instruirles, prepararles y hacerlos capaces de recibir dignamente las órdenes a las que deseen ser promovidos, alojándolos y manteniéndolos en dicho priorato durante quince días, sin obtener por ese motivo ninguna retribución. Sin embargo, dichos sacerdotes temen que en adelante se les ponga algún obstáculo en el disfrute de este priorato, si no les concedemos en este caso nuestras cartas de declaración de nuestra voluntad e intención que humildemente solicitan.
Por este motivo, después de haber hecho ver en nuestro consejo el citado acuerdo y la procura de dichos señores prior y religiosos, junto con el consentimiento del señor arzobispo, más el contrasello de nuestra cancillería, y habiendo sido particularmente informado de los grandes frutos que los sacerdotes de la congregación de la Misión han conseguido en diversas provincias de nuestro reino desde su establecimiento en el mismo, y de los que consiguen diariamente para gloria de Dios y salvación de las almas de muchos de nuestros súbditos, y que incluso algunos de esos sacerdotes fueron enviados hace un año por un superior a la diócesis de Montauban, donde trabajan continuamente por desarraigar la herejía de los lugares que se encuentran más infectados.
Nos, de acuerdo con nuestro Consejo y por nuestra gracia especial, nuestra benevolencia y autoridad real, alabamos, aceptamos, confirmamos y aprobamos por la presente, firmada por nuestra mano, dicho contrato de unión del priorato, leprosería o administración de San Lázaro con la congregación de sacerdotes de la Misión. Queremos y deseamos que ellos y sus sucesores gocen perpetuamente de todos los frutos, rentas, derechos y emolumentos que pertenecen al mismo, con las cargas, reservas, cláusulas y condiciones tanto de dicho contrato como de la aprobación del señor arzobispo, que deseamos tengan su pleno efecto.
Encomendamos a nuestros amados y fieles consejeros de nuestra corte y parlamento de París, al preboste de dicho lugar, a su lugarteniente y demás oficiales de justicia a quienes pertenezca, que éstas sean registradas en los registros de nuestra corte para que puedan gozar y usar plenamente de su contenido, pacíficamente y para siempre, los sacerdotes de la congregación de la misión, sin ponerles ni tolerar que se les ponga ningún obstáculo o impedimento en contrario. Y para que todo sea firme y estable, ordenamos poner nuestro real sello en las presentes.
Dado en Metz, en el mes de enero del año de gracia 1632 vigésimo segundo de nuestro reinado.
Luis DE LOMÉNIE