[Febrero 1650]
Mi veneradísimo padre:
Creo que el señor baillí le expuso ayer la situación de su mal asunto, que parece depender por completo de la forma con que el señor Lesguier exponga al señor de Emery la voluntad de la reina en esta cuestión, tras las nuevas órdenes de Su Majestad. Ruego muy humildemente a su caridad que me diga si no será necesario hablar con él y quién debe hacerlo. Sería preciso que me lo dijera hoy mismo. Lo que me obliga a estar bien atenta es que se necesitarán 1.200 ó 1.500 libras, además de la tasa, para los gastos de su recepción; incluso nos han hablado de 2.000 libras.
En nombre de Dios, mi reverendísimo padre, piense un poco si no será conveniente preparar a estas damas para que se dejen de tomar más niños expósitos y para que dejemos a todos los destetados de las aldeas, pues le aseguro en conciencia que no es posible soportar la pena que nos dan esas pobres gentes pidiéndonos lo que se les debe en justicia, no sólo por sus esfuerzos, sino por haber puesto de su dinero, después de todo lo cual se ven morir de hambre, y tienen que venir tres o cuatro veces desde muy lejos, sin que les podamos pagar. Tenemos que atender a la manutención de las nodrizas, y a veces a 7 u 8 niños destetados y al dinero prestado. Pero no se trata de hablar de nuestros intereses, aunque, si las cosas continúan de este modo, tendremos que gastarlo todo, ya que no podemos negarnos a dar lo poco que haya.
Perdone mis importunidades de siempre, y hónreme siempre con la creencia de que soy, mi veneradísimo padre, su humildísima y muy obediente hija y servidora,
- DE M.
Dirección: Al padre Vicente.