Vicente de Paúl, Carta 0919: Al Marques De Mirepoix, Gobernador Del Conde De Foix

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Vicente de PaúlLeave a Comment

CREDITS
Author: Vicente de Paúl .
Estimated Reading Time:

París, 20 [octubre 1646]

Señor:

La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros].

Vuelvo a renovarle el [ofrecimiento de mi] obediencia con toda la humildad y el afecto que me es posible. Le suplico humildemente que acepte el humilde ruego que le hago de que considere al señor obispo de Pamiers como uno de los obispos más celosos de la gloria de Dios que conozco en este reino. El ha sabido el honor que usted me concede de tenerme por servidor de usted y desea que le haga saber que le aprecia y le quiere a usted por encima de cuanto yo podría decirle y que quiere tratar con usted de las cosas que se refieren al servicio de Dios en su diócesis, que forma parte de su gobierno; y aunque yo le he asegurado que no tiene necesidad de mediador, [ya que tiene usted] un espíritu eclesiástico como [el que más], no dejo sin embargo de [escribirle por compla]cer a dicho señor. La experiencia [demuestra que], cuando los obispos y los gobernadores [viven en buena] inteligencia, el reino de Jesucristo [se establece fuert]emente en las almas y que, [cuando sucede] lo contrario, los asuntos de Dios dejan de marchar [bien].

Tiene con los eclesiásticos [principales] de su diócesis algunas diferencias, especialmente con uno, a quien apoyan varias personas distinguidas, que favorecen la impunidad de esos escándalos. Sería digno de su incomparable piedad, señor, que le dijese que se someta a las órdenes de su prelado y que viva de forma que el señor obispo no tenga que actuar contra él. Quizás Dios bendiga su empresa, no sólo con dicho eclesiástico, sino también con otros muchos que se encuentran en la misma situación

Creo, señor, que así lo hará usted y doy por ello anticipadas gracias a Dios, suplicándole a usted que me considere como la persona del mundo [sobre la que tiene usted un] poder absoluto; y, [si puedo servirle en] algo, le ruego que me honre [con sus disposiciones].

Entretanto le pediré a Nuestro Señor que [le bendiga] cada vez más. Soy en su amor su servidor.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *