París, 5 octubre 1646.

Señor:

La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

No puedo expresarle, señor, el agradecimiento que siento por la caridad con que se complace usted en honrar a nuestra humilde Compañía, al querer emplearle en el servicio de Dios, en la ayuda a nuestros pobres esclavos de Salé, y en su servicio. Se lo agradezco muy humildemente y le ofrezco los pequeños servicios de nuestra pequeña Compañía y los míos con toda la humildad y el afecto que puedo.

No sé qué decirle de la forma de proceder de ese buen padre que nos ha tomado la delantera, si no fuera el que tenemos por norma ceder a los demás las buenas obras que ellos se ofrecen a realizar, creyendo justamente que lo harán mejor que nosotros. Además, tememos que surja algún conflicto en ese lugar y que esto sea motivo de escándalo, más que de edificación, para los cristianos y los infieles. Si acaso su señor hijo no ha recibido aún a ese buen padre o si solamente viaja para redimir algunos esclavos, tal como dijo al salir, según me han indicado, entonces haremos con mucho gusto lo que usted ordene, ya que ha sido elegido por el rey y por consiguiente por Dios para dar a conocer su voluntad por medio de la de usted en estas ocasiones; si, en reconocimiento de esta obligación, se] presenta alguna ocasión de honrarle, lo haremos, señor, con mucho gusto.

Entretanto rogaremos a Dios por la c[onservación] de su persona y la de su [hijo, que] le representa a usted en Salé, para que conserve a ambos y santifique cada vez más sus queridas almas y las demás de su familia. Soy en su amor su muy humilde y obediente servidor,

VICENTE DEPAUL,

Indigno sacerdote de la Misión.