París, 8 de julio de 1646

Señor:

Aunque no tengo el honor de [conocerle], me tomo sin embargo la libertad de escribirle [en favor] de la congregación de la Misión y de ofrecerle incondicionalmente los servicios de esta pequeña compañía, con los míos en particular, suplicándole que se digne aceptarlos.

La autoridad que le ha dado el rey, por [disposición] de la divina Providencia, para mantener la suya entre sus [súbditos], conservar los derechos públicos y garantizar los particulares de [cada uno], nos obliga a recurrir a usted en la presente [ocasión], confiando en]a caridad no común con que tan dignamente ejerce su cargo

Somos propietarios en compromiso de varios [impuestos] de Angers, juntamente con el Hotel-Dieu de París, por donación que nos ha hecho el difunto señor comendador de Sillery. Nos han comunicado hace poco que los señores alcalde y magistrados de dicha ciudad han mandado publicar un [arriendo] de impuestos diversos sobre muchas mercancías que entran en la ciudad, especialmente de un nuevo [derecho] sobre el vino, en contra de varios artículos del consejo y del contrato general de dichos impuestos, que lo prohíben expresamente. Esto nos obliga a suplicarle insistentemente que mande borrar del bando promulgado el artículo que habla de ese nuevo impuesto sobre el vino, ya que si tuviéramos que soportarlo, cómo podríamos conservar el contrato de arrendamiento, si hasta el arrendatario se ha visto obligado a ceder de sus antiguos derechos para facilitar la venta de este producto?. Por eso, señor, hará usted un importante servicio a nuestra pequeña compañía, y sobre todo a los pobres de dicho Hospital, al conservarnos lo más seguro y más firme que tenemos y librándonos de un proceso que nos veríamos obligados a intentar contra el consejo, oponiéndonos a esta determinación, lo que nos acarrearía no pocos disgustos.

Vea usted, señor, cómo necesitamos su protección y cuánta obligación tendremos de implorar sobre usted cada vez más la ayuda de nuestro Señor, a quien ruego con todo mi corazón que me ofrezca la ocasión de poder demostrarle los efectos de mi obediencia más perfecta y los testimonios del deseo que siento de ser inviolablemente en su amor señores, su muy humilde y muy obediente servidor.

VICENTE DEPAUL

Indigno superior de la congregación de la Misión

Dirección: A los señores Dehéres y de Bautru, intendentes generales de justicia en Turena.