Pézenas, 1 de marzo de 1646.

Padre:

A propósito de lo que me escribió usted últimamente de que varios señores pensaban que, en la dimisión que hizo de su obispado el señor obispo de Lodéve en favor del señor du Bosquet, había intervenido algún contrato tácito entre ellos, que podría hacer viciosa esa dimisión y en contra de los sagrados cánones, me siento en la obligación de decirle con confianza lo que he sabido de labios del propio señor du Bosquet.

Al comienzo de los Estados, me hizo el honor de comunicarme la elección que el señor obispo de Lodéve había hecho de su persona para entregarle su obispado, al no encontrarse por su edad y sus achaques con el vigor y las facultades necesarias para cumplir con su oficio, pero que al mismo tiempo le había indicado sus deseos de que, al aceptar, le comprase su biblioteca y un jardín que tiene cerca de Lodéve, como cosas que no le serían de provecho en el futuro y que podrían sin embargo servir al señor du Bosquet; pero que no quería hacer nada en contra de su conciencia ni contra el consejo de buenos y sabios casuistas. Me tomé la libertad de expresar mis sentimientos a dicho señor du Bosquet: que no se comprometiera en ese trato con esa condición, ni de palabra, ni por escrito, ni de ninguna forma, aún cuando los casuistas lo permitieran, ya que eso podría ser simonía, o al menos se acercaba mucho a ella; pero que esto no le impediría, en caso de que recibiera dicho obispado, sin obligarse con la mencionada condición, comprar ambas cosas a un precio justo y razonable, si es que le venía bien. Luego se firmó el acta de dimisión pura y simple, con la reserva de la pensión de una parte de las rentas en favor de dicho señor obispo, en presencia del señor arzobispo de Narbona y mía, a petición de ambas partes. Pues bien, lo que podría originar alguna dificultad en este asunto es que, aunque no haya ningún pacto verbal ni de otra forma que obligue a esta compra al señor Bosquet, ni aun después de entrar en posesión del obispado, según me ha manifestado siempre, sin embargo él me ha confesado de buena fe que le ha dicho o le ha mandado decir al señor obispo de Lodève la necesidad que tendría de su biblioteca y de su jardín, cuando ocupe ese cargo, y sus deseos y hasta su decisión de tratar con él según la recta estimación que se haga, aunque sin querer comprometerse con ello de ninguna forma. Ahora bien, es posible que esto haya llegado al conocimiento de algunos y hayan podido sospechar que se trataba de un convenio simoníaco o de mala edificación, si se hiciera esa compra, dado que los hombres sólo se forman su juicio por lo que aparece exteriormente, sin penetrar en las intenciones y en las disposiciones interiores que se pueden tener en estos asuntos.

He creído, padre, que debería informarle de todo esto, para que pueda adquirir un conocimiento total de cuanto yo he podido saber en este negocio, ya que tiene que opinar usted sobre el mismo, y le he dicho también al señor du Bosquet, en presencia del señor obispo de Puy, que tenga plena confianza en usted y se lo diga todo cuando vaya a París, para evitar las murmuraciones y los malos juicios que podrían derivarse.

Creo que no juzgará usted oportuno que él sepa que le he escrito, pues esto podría preocuparte y hacer que desconfiara de mí, impidiendo por consiguiente que continuase su trato amigable conmigo, que tanto deseo para la gloria de Dios y el servicio de su Iglesia.

Acepte usted, por favor, que siga considerándome siempre, en el amor de nuestro querido Salvador, su muy humilde y muy obediente servidor.

NICOLAS o[bispo] de Alet

Dirección: Al padre Vicente, superior general de la congregación de sacerdotes de la Misión, en San Lázaro, París.