Padre:

He creído que debería enviarle esta carta para que hiciera el favor de verla. Me extraña mucho que la haya mandado escribir la madre, después de haberle comunicado lo poco que podemos hacer nosotras por su casa, y con la incertidumbre de que esto sirva para algo. No es que no quiera contribuir y favorecerlas por todos los medios que pudiera; sé muy bien que,la mayor parte de las jóvenes que hay allí no dan nada. Si es verdad lo que dice, podría incluso obtener una dote bastante buena de sus propios bienes para una joven de su clase, aunque no tuviera más que la mitad de lo que dice que tiene en su país. Me parece que esas buenas religiosas le han concedido demasiado crédito a las razones que les ha podido decir para conseguir sus proyectos.

Le pido perdón muy humildemente por esta importunidad; es mi intención darle a conocer la situación de este desagradable asunto para que sus caridad se moleste en ver a esas buenas religiosas, que dicen que lo necesitan mucho.

Quiera la divina bondad aumentarle las fuerzas en proporción con los trabajos que todo el mundo le da. En medio de todos ellos hágame el favor de considerar delante de Dios mis necesidades y encomendárselas, ya que es usted mi única ayuda para que cumpla su santísima voluntad, en la que soy, padre, su muy obediente hija y agradecida servidora.

L. DE M.

21 de julio [de 1645]

Dirección: Al padre Vicente.