Padre:

Hace algún tiempo le escribí a la señorita Poulaillon para que me dijese la señorita Le Gras si podría hacerme el favor de enviar alguna buena maestra de escuela para las niñas de este lugar. Sería de desear que les pudiese enseñar algún oficio, ya que, si no es con esta condición, los habitantes del lugar no se mostrarán muy dispuestos a sacarlas de casa de un maestro, donde no les cuesta nada y donde aprenden junto con los niños. Esto es muy peligroso, como usted sabe. Aquí tenemos un párroco muy bueno, a quien le gustaría ver solucionado este asunto mientras estamos aquí. La señorita Le Gras le indicó a la señorita Poulaillon que se podría enviar a dos, una de las cuales curaría a los enfermos de la Caridad, sangrándoles y haciéndoles las medicinas, y que se las podría cambiar como se hace en otros lugares. Aceptaremos todas las condiciones que nos impongan usted y ella. Pero me gustaría saber cuanto antes qué es lo que desean ganar, para que pueda ver si mi hija desea contribuir en algo. Hay también un hospital que tiene recursos para ello y del cual se podría sacar alguna cosa. Hágame el favor de enviar lo antes que pueda, a mi alojamiento, la respuesta a todo lo indicado, y de comprarme seis libritos sobre la fundación de la Caridad. Le debo ya otros muchos. Es para enviárselos a nuestro buen párroco de Halluin, de donde venimos, y algunos otros del país, que procuran instaurar de nuevo en nuestras aldeas esta devoción, que la guerra había interrumpido un poco. Se acuerdan mucho, y con razón, de todas las caridades que esos padres suyos fundaron allí con tanta utilidad.

Le suplico que se acuerde en sus santas plegarias de mí y de mi hija.

Soy, padre, su muy humilde y muy obediente hija y servidora.

MARGARITA DE GONDY

Nanteuil, 21 de agosto [de 1640]

Dirección: Al padre Vicente, superior de los sacerdotes de la Misión.