Padre:

La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Volví ayer demasiado tarde de Limouron y no he podido leer más que su carta y la del padre Marceille. Le envío a este muchacho de Mespuits, al que me he encontrado aquí, por no haberlo enviado el padre Portail. Ante todo, mande que haga el retiro, por favor. Yo me quedo con Juanito hasta mañana.

Por la gracia de Dios, estoy bien de mi viaje. Ha sido una gran suerte que, mientras he estado aquí sin hacer nada, me he encontrado casi como en París y que el gran ajetreo me ha quitado casi toda la incomodidad, sin más ni más. Si sigo como estoy, volveré a finales de esta semana, con la ayuda de Dios.

¿Qué le diré entretanto del señor prior?. Si hay algún motivo para ir a verlo, vaya usted o el padre de Marceille, pero no sé si ha tratado del último alquiler de Bourget. Me extrañó que me indicasen que yo había dicho que se le pasase en mi ausencia, pues creo que no me habré expresado bien. Me parece que dije que se hiciese esperar al colono hasta mi vuelta; pues me daba cuenta de que había algo que se debería consentir al señor prior. Sin duda el padre de Marceille lo entendió de otra manera. Sé muy bien que le hablé de la oferta de aquél a dicho señor prior el día antes de mi partida, y que me dijo que valía más aceptar su oferta que la que otros le hacían.

Le suplico, padre, que uno de nuestros porteros no se vaya nunca de la puerta por ninguna razón que sea, y que haya siempre dos.

No me dice nada de quién es el que se encarga de las prisiones y quién tiene las llaves.

¿Qué le diré de esas personas que piden ser de la Compañía? Nada más, sino que le confío el cuidado de todos ellos y que ese joven de Caen que añora los cariños de su padre tiene que ser considerado algún tiempo más, sobre todo si su padre se molesta y él no tiene nada que pueda recomendarle.

He escrito esto al levantarme de la cama. La presente servirá también para el padre Marceille, al que ruego que dé ochocientas libras a Alejandro para las telas y que procure ir tirando con lo que queda. Ya veremos, a mi regreso, lo que puede hacerse para tener con qué subsistir. Le ruego mucho que cuide de su salud, y a Alejandro de la suya, y que envíe a Enrique a Saint-Denis para utilizar las telas. Si está molesto, el padre de Marceille le podrá decir al señor de Vincy que pensaré en la petición que hace de un muchacho. Pero no hay que pensar en nuestro hermano Besson. Le saludo muy humildemente. Asegure también al señor prior, si lo va a ver, de mi obediencia y saludará al señor Cosin.

Buenos días, padre; soy su muy humilde servidor

VICENTE DEPAUL

Un carnicero junto a Limouron, hermano de la madre superiora de las Hijas de la Caridad de la plaza Royale llevará su rebaño de corderos a dormir a san Lázaro. Le ruego que actúe de manera que el colono le alquile los establos, y que aloje a dicho señor y a sus criados en nuestra casa y los trate cordialmente, al ir y volver de la feria de san Dionisio. Mañana le enviaré a Juanito. El padre de Marceille ajustará el precio con el cortador de heno de Villepreux y no nos lo enviará hasta que se lo digamos.

14 junio 1638.

Dirección: Al padre de la Salle, sacerdote de la Misión, en Saint-Lazare-les-París en París.