Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos
Chantilly
Hoy, 17 de septiembre de 16581
Mi querida Hermana2:
Creo que me disgusta a mí más que a usted el no poder enviarle una Hermana tan pronto como usted y yo lo desearíamos; debemos más de diez a varios lugares, contándola a usted, y nos es difícil encontrarlas adecuadas. Pero nuestras Hermanas de Calais3 nos han comunicado que están a punto de regresar, lo que nos proporcionará alguna; no es, querida Hermana, que vayamos a esperar a entonces para enviarle una a usted: espero que podamos hacerlo a fines de la semana próxima.
Temo mucho que sea para usted una molestia el mandarnos los pequeños obsequios que suele mandarnos y que se la cause también a quienes encarga usted nos los traigan. Le ruego lo tenga en cuenta, y como no es cosa que de ordinario hagan todas las Hermanas, sentiría que las que estén con usted creyesen que era necesario hacerlo.
Me ha proporcionado usted una gran satisfacción mandándome bayas de enebro. Se lo agradezco. Salude respetuosamente de mi parte al señor Pesset y hágale recordar las doscientas libras que se nos deben y que su caridad nos dio esperanzas de poderlas recibir.
Haré cuanto pueda para mandarle sus reglas, al mismo tiempo que le envíe a la Hermana, para que le ayuden a adquirir la perfección que desea y en la que hace tanto tiempo viene usted trabajando. Suplico a Nuestro Señor la conduzca hasta ella por su Espíritu y soy en su santísimo amor, querida Hermana, su muy humilde hermana servidora.
P.D. Le devolvemos su cesta y su paño.
- C. 647 Rc 3 lt 590. Letra de Sor Guérin. Carta firmada.
- Genoveva Doinel (ver C. 304 n. 3).
- En auxilio de las supervivientes de Calais: María Pouiet y Claudia Muset, habían salido en agosto: Enriqueta Gesseaume, María Cuny, Juana y Francisca. Por haber caído enfermas las tres acompañantes de Enriqueta, Francisca y María Cuny debieron de regresar las primeras, en septiembre probablemente. De la C.655 de 7 de octubre, se deduce que María Poulet y Juana, en esa fecha, habían regresado también. Las dos restantes: Enriqueta y Claudia prolongaron su estancia, pero el 17 de noviembre ya estaban en París, puesto que en la Conferencia de ese día está presente Enriqueta.