Hoy, santo día de Pentecostés [junio 1658]1
Si su caridad hace el favor, mi muy Honorable Padre, recuerde que en las fiestas de Pentecostés se procede a la elección de las «oficialas», y vea si fuera posible hacerlo hoy mismo, por temor a que otro día no pueda usted.
El Establecimiento2 dice que la Superiora será elegida cada tres años, y hasta el presente parece estarlo de por vida. Si su caridad lo juzgase conveniente, se podría empezar a hacerlo electivo; si es que esto no va a ser en perjuicio de la flaqueza y de las pretensiones que las personas de humilde condición social se forjan fácilmente, yo lo encontraría muy oportuno. Dicho reglamento no menciona la continuación de las tres oficialas; no obstante, mi muy Honorable Padre, a mi me parecería esto muy necesario, porque suelen transcurrir tres o cuatro meses antes de que puedan entrar en funciones. Si su caridad lo juzgase bien así, podría empezar a ponerlo en práctica este año, porque estamos en la imposibilidad de tener Hermanas preparadas, a causa de la necesidad de proporcionarlas en tan gran número a otros lugares.
¡Quiera Nuestro Señor, en su bondad, continuar por largos años la ejecución de sus designios sobre la Compañía por la santa dirección de usted! y concederme a mí la gracias de ser, por toda mi vida, mi muy Honorable Padre, su muy obediente hija y agradecidísima servidora.
- C. 634 Rc 2 It 577 Carta autógrafa Dorso: junio 1658 (H.. Duc.). Coste, en Le Grand Saint du Grand Siécle, T. I, p. 419, supone que «las elecciones de 1658 elevaron a la categoría de «oficialas» a Maturina Guérin, Francisca Paula y Juana Gressier Es, al menos, lo que nos parece deducir de una instancia oficial en nombre de la Comunidad, firmada por esos tres nombres (Arch. Nacionales, Q 1. 1200).
- El reglamento del Establecimiento de la Compañía.