Hoy, 4 de febrero [1658]1
Mi muy Honorable Padre:
Para aliviar un poco de trabajo a su caridad, había pedido al Hermano Ducourneau que le comunicara a usted la disposición interior en que se encuentra la buena muchacha de la difunta señorita Noret, que está sumida en una profunda melancolía desde que sus padres la sacaron de casa de dicha señorita, hace un año, y su pobre espíritu siente disgusto hacia todo; se ha sentido muy impresionada en los Ejercicios Espirituales, pero no se ha fortalecido. Desea hablar con su confesor de San Eustaquio, dice ella, para que nos la dé a conocer mejor. Yo creo, mi muy Honorable Padre, que sería conveniente que (ese sacerdote) hablara también con usted antes de dejarla que tome ella ninguna decisión. Si a su caridad le parece bien, podríamos pedirle que se tomara la molestia de venir aquí, porque seguramente él tendrá más que decirle de ella.
Aquí tiene el librito que me ha pedido; permítame, mi muy Honorable Padre que le suplique no sea conocido el nombre del autor, no porque tema yo que haya nada contra la Fe, sino porque pudiera parecer una pequeña debilidad el haber empleado tiempo en esto, y también porque finge ese coloquio con una mujer.
Hágame la caridad de darme su santa bendición y ofrecer el deseo de nuestras Hermanas para Madagascar2, así como el honor de creerme siempre, mi muy Honorable Padre, su muy obediente y humilde hija y servidora.