Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos

Bernay

Hoy, 16 de noviembre de 1657 ²:

No sé si recibe usted nuestras cartas; le hemos escrito después de haber marchado ahí Sor Ana³ y no hemos sabido nada de ustedes, lo que me tiene preocupada; le ruego me dé noticias lo más pronto que pueda. Hábleme también de su servicio y dígame si continúa ejerciéndose la caridad.

Antes de marchar, Sor Ana me había pedido un hábito, pero entonces me pareció que no lo necesitaba; no obstante, querida Hermana, si ve usted que es una necesidad,.dígamelo; no creo que ella lo pida por lujo o por capricho. Me regocijo con la esperanza que tengo de que viven ustedes en una gran unión, las dos; que la tolerancia de una con otra hace que no sean más que un corazón y una sola alma, en Jesucristo, y que así sirven de edificación a todo el mundo. La hermana⁴ de Sor Ana sigue en San Nicolás y muy necesitada siempre de oraciones. Todas nuestras Hermanas de aquí las saludan; algunas han estado enfermas, pero ya van estando mejor, a Dios gracias, excepto Sor Juana María⁵ que está completamente postrada en la cama con sus dolencias ordinarias; pidan a Dios para ella la gracia de saberlas sobrellevar. Supongo no se olvidan de pedir a Nuestro Señor por la conservación de nuestro muy Honorable Padre; recuerden pedir también por el señor Portail, que está muy delicado y hace poco estuvo enfermo, pero gracias a Dios ahora está mejor. Sor Bárbara⁶ conserva por usted el afecto que las unió ahí, y le envío unas pruebas de ello. Créanme siempre en el amor de Nuestro Señor, mis queridas Hermanas, su muy humilde hermana y servidora.

2. C. 611 Rc 3 lt 551. Letra de Sor Guérin. Carta firmada.

   Mi querida Hermana¹Sor Lorenza Dubois (ver C. 475 n. 1).

3. Ana Levies (ver C. 594 n. 3).
4. María Levies, que entró en la Compañía de las Hijas de la Caridad después de agosto de 1655. Parece se quedó en la Parroquia de San Nicolás du Chardonnet hasta 1660.
5. Juana María estuvo en sedan en 1654. De regreso a la Casa Madre se la vio con frecuencia enferma. Murió en abril de 1658.
6. Bárbara Angiboust (ver C. 6 n. 1) que vivió tres años en Bernay con Lorenza Dubois.