Hoy, lunes por la tarde [julio 1657]¹

  Le suplico humildemente, mi muy Honorable Padre, si su caridad lo estima conveniente, dé al señor Superior de Sedan el poder de recibir y ofrecer a Dios la renovación de los votos de Sor Juana Cristina² y los votos por primera vez de su Hermana asociada,³ en caso de que ellas lo deseen y le hablen de ello.

Esta mañana olvidé proponer a su caridad si no sería indicado que yo acompañase a nuestras hermanas Sor Juana⁴ y Sor Magdalena; además de alguna otra consideración, creo que la primera sentiría satisfacción con ello y a mí me serviría de consuelo. Dentro de la más completa sumisión es como le hago mis proposiciones, como corresponde hacerlo, mi muy Honorable Padre, a la que es su muy humilde hija y obediente servidora.

1. C. 590 Rc 2 lt 534. Carta autógrafa. Dorso: julio 1657 (H. Duc.).
2. Juana Cristina Prévost (ver C. 140, n. 2).
3. Probablemente, Renata Pescheloche, que se encontraba en París el 8 de agosto de 1655 y fue después a Sedan.
4. Juana Lepintre (ver C. 75, n. 1) y Magdalena iban al Hospital de la Salpétriere, fundado hacía ya unos años para recibir a todos los mendigos de París.