Hija de la Caridad, Sierva de los Pobres Enfermos

Bernay

Hoy, 12 de junio de 1657¹

Mi querida hermana:

No hace todavía quince días que tuve el consuelo de escribirle y desde entonces he recibido tres cartas suyas, casi todas al mismo tiempo, así como una de Sor Lorenza² para su hermano, que no dejaré de enviarle por la primera ocasión segura. Por temor a que mi carta última se haya perdido, (le repito que) en ella le pedía me dijera cuánto hay de Bernay a SainteMarie-du Mont,³ y si podría hacer usted ese viaje antes de hacer uno breve por aquí, para el que pediré permiso al señor Vicente la primera vez que le vea, si Dios quiere. Le ruego me comunique en qué momento exacto podrá usted hacer ese viaje sin que salgan perjudicados ni los enfermos ni las niñas de la escuela: cuanto antes, mejor, para que después pueda Sor Lorenza venir también a su vez.

Suplico a Nuestro Señor las conserve y soy en su santo amor, querida Hermana, su muy humilde hermana y afectísima servidora.

1. C. 583 Rc 3 lt 525. Letra de Sor Guérin. Carta firmada.
2. Lorenza Dubois (ver C. 475, n. 1).
3. La distancia entre Bernay y Sainte-Marie-du Mont es de unos 150 kilómetros