Mi muy honorable Padre:
A mi llegada, me he tropezado con Sor Luisa Ganset2 a quien conoce usted por el señor du Fresne,3 Hermana que sabe sangrar y lleva muy bien la escuela, y enseguida he pensado en proponérsela a su caridad para Maule; podría marchar mañana mismo, jueves, víspera de la fiesta de la Santísima Virgen.4 Habíamos pensado no sacarla ya de la Casa, tanto a causa de su edad como por algunas otras razones, que no tienen importancia en relación con Maule; pero después de haber hablado con ella esta tarde, me he dado cuenta de que todavía podrá con facilidad hacer esta salida. Y si al final del verano se hiciera necesario por su salud retirarla, ya nuestro buen Dios nos proporcionaría otra. Tengo que confesarle, mi muy Honorable Padre, que me duele mucho cuando veo a nuestras Hermanas desviarse del camino recto y fiel; si yo he fallado, por la impotencia o de otro modo, espero que Sor Luisa repare mi falta, de la que pido muy humildemente perdón a su caridad, esperando recibirlo puesto que soy, mi muy Honorable Padre, su muy humilde y obediente hija y servidora.
P.D. Si hace el favor su caridad de darnos la contestación para que nuestra Hermana pueda tomar mañana la calesa de Saint Germain.