Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos
Chantilly
Hoy, 22 de noviembre de 16561
Mi querida Hermana:2
El señor capellán3 y limosnero del castillo nos ha hecho el honor de visitarnos, siendo para mí su caridad de gran edificación. Alabo a Dios por no haberme engañado en la buena opinión que siempre he tenido de él. Le estamos muy agradecidas y quiero creer, Hermana, que no deja usted de demostrarle ese agradecimiento mediante la sumisión a sus órdenes relativas a las ocupaciones de ustedes.
Si ve usted a la señora Marquesa de Saint-Simon,4 preséntele mi humilde respeto y acatamiento. Salude a4. Juana Bonvilliers (ver 422 n. 3). Sor Juana 4 a quien ruego, como también a usted, que aprenda a escribir para que me escriban ustedes mismas y me tengan al corriente, como ya se lo he dicho a una y a otra, pues no estoy tranquila si no sé sus noticias por ustedes mismas, de quienes soy, en el amor de Nuestro Señor, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora.
P.D. El señor limosnero me ha hablado de que debían ustedes cambiar de casa, pero no de barrio. La seguridad que tengo de que no les va a aconsejar nada en contra de las intenciones de la Reina, me mueve a decirles que no pongan dificultad alguna, únicamente que tengan cuidado de que sea un lugar cómodo para los enfermos y las niñas de la escuela, a quienes tienen ustedes la obligación de atender y enseñar.