Hija de la Caridad, sierva de los Pobres Enfermos
Bernay
30 de mayo (1655)1
Mi querida Hermana:
Esta es la tercera o cuarta vez que le escribo desde Cuaresma; he dado contestación a sus cartas y le he indicado, si no habían recibido el jarabe, que se lo preguntaran a la señora Le Comte, porque no estaba ella en París cuando le mandé la carta para ustedes. Le reprochaba un poco que no me decía usted que habían recibido la visita de su sobrino; y le decía también que el señor Vicente creía se informaría usted bien sobre las jóvenes que desean venir a la Compañía y probaría su vocación; que si no les veía usted inconveniente, podrían venir, pero después de haberles advertido que si no eran aptas tendrían que volverse, sin esperanza de quedarse en París, que habían de tener con qué pagar el viaje de ida y vuelta, porque ya sabe usted, querida Hermana, los peligros que hay en París para las jóvenes. Me quejaba también de Sor Lorenza2 porque no me escribe.
El señor Portail le escribirá contestando a todo lo que desea usted. Suplico a Nuestro Señor dé su bendición a sus trabajos, y soy en su santo amor, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora.
P.D. Olvidaba decirle que la señorita de Croissy,3 trajo después de Pascua, bastante después, el paquetito que les agradecemos de corazón. Sor Cecilia4 está muy bien, a Dios gracias; pero hemos recibido noticias de Polonia de que Sor Margarita5 estaba enferma de gravedad. La encomiendo a sus oraciones.
Sor Ana Hardemont6 le recuerda haga el favor de devolverle el papel que tiene de ella y que si el título ha incrementado su valor. Tenemos aquí a Sor María Joly7 gravemente enferma; la encomiendo a sus oraciones.