(Angers)
Hoy, 9 de septiembre (1654)1
Mi querida Hermana:
Sólo tengo tiempo de darle las gracias por haberme hecho saber lo que ya me temía; pero se ha olvidado usted del punto principal, que es decirme si la señora madre de esa señorita estaría dispuesta, en el caso de que su hija se casara y residiera en París, a venir a vivir algunos años con su hija. Le ruego si lo sabe, que me lo diga.
He recibido noticias de Sor Bárbara2 que está maravillosamente bien de salud, es verdad que está en buen país, quiero decir en un cantón de Normandía. Siempre se interesa por usted y le comunica que unos parientes suyos le han asegurado que la demás familia está bien; me decía el nombre de aquéllos pero no tengo en este momento la carta. Le ruego que salude a todas nuestras queridas Hermanas, a las que suplico se animen mutuamente a la fidelidad a su santa vocación. Estoy segura de que no dejan ustedes de rogar por la conservación de Nuestro Muy Honorable Padre, en favor de la perfección de toda la Compañía. Nuestras Hermanas de Polonia les piden que lo hagan también para alcanzar de la bondad de Dios la paz en aquel reino, la conservación de la persona del Rey y de la Reina. Por lo que se refiere a nuestra amada Francia, estamos demasiado obligadas a ello para que tenga que recomendárselo. Suplico a Nuestro Señor escuche las preces que van a dirigirle ustedes por la paz y tranquilidad de nuestra Santa Madre la Iglesia, y soy en su santo amor, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora,
P.D. Creo que el señor Moreau será el portador de estas cartas; es un hombre de bien y virtuoso y ha trabajado con gran ánimo por los asuntos del hospital. Si la caridad de todos sus señores no fuera como en París,3 la de éste sólo bastaría para hacer tener buena opinión de la de los demás.
Saludo a la Señorita de la Franchandiere4