Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos
Brienne
Hoy, 16 de febrero de 16541
Muy querida hermana:2
La compadezco por el mucho trabajo que ha tenido en tan diversas formas; ¡que Dios sea bendito por las fuerzas que le ha dado para poder trabajar en el lugar donde se encuentra y, además, haber ido a Châlons!
¡Qué feliz es usted por verse así empleada en tan santas acciones! Creo que no dejará usted de mostrarse agradecida con Nuestro Señor, no sea que la grandeza de esa gracia se le eche a usted en cara. El señor Vicente, nuestro muy Honorable Padre, me ha encargado le diga que tan pronto como reciba usted la presente (quiero decir en la primera ocasión) se venga usted enseguida con Sor María Poulet.3 No puedo expresarle la alegría que tenemos todas al pensar que la vamos a tener aquí, y me parece que su pobre cuerpo necesita mucho de este descanso para poder trabajar todavía en otras partes por la gloria de Dios. Espero que hará cuanto pueda por dar la satisfacción que debe usted al prójimo, antes de marchar. Conozco su corazón y sé que no es tacaño en humillaciones en parecidas circunstancias.
Suplico a nuestro Señor que bendiga cuanto diga y haga usted a este respecto, y soy en su santo amor, querida hermana, su muy humilde hermana y servidora.
P.D. Como la Hermana no va tan lejos como usted, pienso que es conveniente salga antes, o bien juntamente con usted.
Hoy, 15 de marzo. Deje por escrito todo lo que tienen ahí que pertenece a los pobres y fírmelo, trayendo una copia que hará usted firmar a la persona en cuyas manos entregue usted todo. Reciba los afectuosos saludos de todas las hermanas.
Ya ve usted que hace un mes que está escrita esta carta. Sigo diciéndole lo mismo, con la excepción, querida hermana, de que en lugar de entregarlo todo a cuenta de otros, lo ponga en manos de nuestras queridas Hermanas, a las que ruego no diga todo lo que ha tenido que sufrir, sobre todo en relación con nuestra querida Sor Juana.4 A ella le digo vaya a Montmirail. Sepárense, por favor, con afabilidad y cordialidad. La esperamos con alegría.